Traducción de la letra de la canción Stupid Lies - Slum Village

Stupid Lies (original)

Who put the D on the map, who made it happen?
I’m snappin' and clappin' in my rap
It must be that motherfu- lying to you
Who you tryna fool?
I ain’t buying it dude
Just take that shit to another city or something
Cause niggas down here ain’t got time for frontin'
If you hear me talkin', man that shit for real
I caught a case and I still hold steel
Shit, if I went down and it’s just meant to be
See mentally, that shit’ll fuck you up
The last line didn’t rhyme, it wasn’t supposed…
To rhyme, just remind you 'bout the path I chose
Ya don’t do what I do, do what you do
So when you doin' the do, do what you supposed to do
Bitch that’s it
Stupid ass lies
That’s it (yeah that’s it)
Stupid ass lies
That’s it
Stupid ass lies
It’s goin' out to the niggas who front
I got a crew that’ll bruise you (hmm)
Take you on a walk, say some warm words to ya
Penetrate your heart until your go through
I gotta hold it cause of the stupid shit that you do
I told ya to never to lie, on my crew
But maybe it’s the lie that made you do what you do
Fix your mouth to say shit that wasn’t true
See I knew, that I would have to serve you… your own ass
In some barbecue stew
And that’s it
Stupid ass lies
That’s it (yeah that’s it)
Stupid ass lies
That’s it
Stupid ass lies
It’s like cu-cu-cu-cu-cu, Conant Garden
Put you in my, it’s like porsche
Baby we can get to do lunch,
Peek around the, on niggas who un-tight ya
Baby I suggest that you, look for the
My real name
No other, brother on the planet can do what I do
Have intentions with the ladies, make 'em do what I wanta
All I gotta do is breathe, through ya chakra
Take you on a trip, let me rock you Chaka Khan
So, I wanna do her, take her to a safer place
Conant Garden, cu-cu-cu-cu-cu, Conant Garden
When you tell a lie ya mouth become nothin'
We keep it rockin'
Yuh, we keep it rockin' with the bump-bump
Bump-bump, bump-bump
We make it bump-bump
Bump-bump, bump-bump (8x)

(traducción)

¿Quién puso la D en el mapa, quién hizo que sucediera?
Estoy rompiendo y aplaudiendo en mi rap
Debe ser ese hijo de puta que te miente
¿A quién intentas engañar?
No lo estoy comprando amigo
Solo lleva esa mierda a otra ciudad o algo
Porque los niggas aquí abajo no tienen tiempo para enfrentarse
Si me escuchas hablar, hombre, esa mierda de verdad
Cogí un caso y todavía tengo acero
Mierda, si me caigo y está destinado a ser
Mira mentalmente, esa mierda te joderá
La última línea no rimaba, no se suponía...
Para rimar, solo recordarte el camino que elegí
No hagas lo que hago, haz lo que haces
Así que cuando hagas lo que hagas, haz lo que se supone que debes hacer
perra eso es todo
Mentiras estúpidas
Eso es todo (sí, eso es todo)
Mentiras estúpidas
Eso es todo
Mentiras estúpidas
Va a los niggas que están al frente
Tengo un equipo que te magullará (hmm)
Llevarte a caminar, decirte algunas palabras cálidas
Penetrar en tu corazón hasta tu paso
Tengo que aguantarme por las estupideces que haces
Te dije que nunca mientas, en mi tripulación
Pero tal vez es la mentira lo que te hizo hacer lo que haces
Arregla tu boca para decir mierda que no era verdad
Mira, yo sabía, que tendría que servirte... tu propio trasero
En algún guiso de barbacoa
Y eso es
Mentiras estúpidas
Eso es todo (sí, eso es todo)
Mentiras estúpidas
Eso es todo
Mentiras estúpidas
Es como cu-cu-cu-cu-cu, Conant Garden
Ponerte en mi, es como un porsche
Cariño, podemos ir a almorzar,
Echa un vistazo alrededor de los niggas que te desabrocharon
Baby te sugiero que busques la
Mi nombre real
Ningún otro hermano en el planeta puede hacer lo que yo hago
Tener intenciones con las damas, hacer que hagan lo que quiero
Todo lo que tengo que hacer es respirar, a través de tu chakra
Llevarte de viaje, déjame rockearte Chaka Khan
Entonces, quiero hacerla, llevarla a un lugar más seguro
Jardín Conant, cu-cu-cu-cu-cu, Jardín Conant
Cuando dices una mentira, tu boca se convierte en nada
Lo mantenemos rockeando
Yuh, lo mantenemos rockeando con el golpe-golpe
Bump-bump, bump-bump
Lo hacemos golpe-golpe
Bump-bump, bump-bump (8x)