Traducción de la letra de la canción The World Is Yours - Slum Village

The World Is Yours (original)

Today, the usual, concrete stronger when my nigga’s get noid
Still employed, like today the usual
Concrete stronger if tough you get it going you in the wind blowing
Sometimes it’s like a jungle when it’s concrete stronger
Went I’ll never be void, still employed
So my money gont stack when I do it like I do it
It’s fuck up thinking niggas gotta misconstrue it
Still on the grind like a cop on the low
Got a lot on shit on my mind still ain’t stupid
Stronger when I’m on the grind cause I gotta get the dough
Got a lot shit on my mind I gotta go through it
Through it all yo my nigga’s still ball in the hood
Stay sharp like a dart nigga’s never win the fight
This is the year my people bare witness the beginning
Sipping the gin is fine when I know the world is mine
Who’s world is this?
The world is yours, lighters up around applause
Who’s world is this?
The world is yours, the world is yours
Rest in peace my nigga, yo forever my heart
All in my thoughts, forever my brother never forgot no love lost
Is there anything to gain, since you left things have definitely changed
Me and the other guy we don’t even speak these days
Remember Lady T she ain’t around like she use to be
Situations switch flames they burn eventually
Mine just flicker last two years been bitter
Yeah I did wrong, I abused my liver
Question myself like why am I here nigga
Oh I had convo with God
He said keep it going this fake shit a facade
So I did it even when they said Slum was finished
Unapologetic I did for you nigga
For real nigga’s like you and I
They don’t appreciate a nigga till he in the sky
I try to explain I’m trying to keep the legacy alive
So I switched to dirty slums, it’s like a whole nother vibe
Time it’s time it’s for some action.

(traducción)

Hoy, el concreto habitual, más fuerte cuando mis niggas se vuelven locos
Sigue empleado, como hoy lo de siempre
Concreto más fuerte si es duro lo consigues en el viento que sopla
A veces es como una jungla cuando el hormigón es más fuerte
Fui, nunca seré vacío, sigo empleado
Así que mi dinero se acumulará cuando lo haga como lo hago
Es jodido pensar que los niggas tienen que malinterpretarlo
Todavía en la rutina como un policía en lo bajo
Tengo un montón de mierda en mi mente todavía no es estúpido
Más fuerte cuando estoy en la rutina porque tengo que conseguir la masa
Tengo mucha mierda en mi mente. Tengo que revisarlo.
A través de todo, la bola todavía de mi nigga en el capó
Mantente alerta como un dardo negro nunca gana la pelea
Este es el año en que mi pueblo fue testigo del comienzo
Beber ginebra está bien cuando sé que el mundo es mío
¿El mundo de quién es este?
El mundo es tuyo, encendedores alrededor de aplausos
¿El mundo de quién es este?
El mundo es tuyo, el mundo es tuyo
Descansa en paz mi nigga, por siempre mi corazón
Todo en mis pensamientos, para siempre mi hermano nunca olvidó ningún amor perdido
¿Hay algo que ganar, desde que te fuiste las cosas definitivamente han cambiado?
Yo y el otro tipo que ni siquiera hablamos en estos días
Recuerda a Lady T, ella no está aquí como solía estar
Las situaciones cambian las llamas que queman eventualmente
El mío solo parpadeó los últimos dos años ha sido amargo
Sí, hice mal, abusé de mi hígado
Me pregunto por qué estoy aquí nigga
Oh, tuve una conversación con Dios
Dijo que siguieran funcionando con esta fachada falsa
Así que lo hice incluso cuando dijeron que Slum había terminado.
Sin pedir disculpas lo hice por ti nigga
Para negros de verdad como tú y yo
No aprecian a un negro hasta que él está en el cielo
Trato de explicar que estoy tratando de mantener vivo el legado
Así que cambié a barrios marginales sucios, es como un ambiente completamente diferente
Es hora de que sea para alguna acción.