Traducción de la letra de la canción Where We Come From - Slum Village

Where We Come From (original)

Yeah we from new moda consales arobas
Yeah we rob models world four carter’s
You know we sip panties always rep the cities
And when we roll we always roll plenty
Yeah we from new moda consales arobas yeah
Yeah we rob models world four carter’s
You know we sip panties always rep the cities
And when we roll we always roll plenty
Yeah we from new moda consales arobas
Yeah we rob models world four carter’s
You know we sip panties always rep the cities
And when we roll we always roll plenty
Cone gods where you at (where you at)
Send them out where you at (where you at)
You all to feel where you at (where you at)
East side where you at (where you at)
West side where you at (where you at)
South side where you at (where you at)
Cone Gods where you at (where you at)
Cone Gods where you at (where you at) uh
I’m from d.e.t.r.o.I.t city where I stay and be
Niggas place that crime at we get up out of modesty
Put you in a pine box wrap you with plastic
Two shot nigga now you gone now you a memory
Liquor stores on every block
City squares very hot summer or not summer is the plot
Someone shot on the news moly what they are not cops
Trying to get there feather better better letter start and stop
Ain’t no body seen this but guards and renae
Ain’t nobody talking they asking Renae
Yeah witness they are fan unless you often relate
Pray that it isn’t that way
My city ain’t that as shady as they say
Yea it is we raise our babies here
The wonder years we build until we persevere
Spirit of the finest when the sun switch we change gear
Yeah we are the motor on consales arobas
Yeah we from new moda consales arobas
Yeah we rob models world four carter’s
You know we sip panties always rep the cities
And when we roll we always roll plenty
And when we roll we always roll plenty
And when we roll we always roll plenty
Cone Gods where you at (where you at)
Shots and mounts where you at (where you at)
It’s the M.I.C.H.I that is in the place that is non stop crying blue
Colours make the ladies be thinking
They all ain’t up in the great just got the vybz to admitting
Cold ass weeks of vybz metro politics
Hot ass summers getting hotter we just trying to look forward to
But it’s just up to God no fake smiles on either side
The rise ain’t down until the lies just an hatred
Greet lie down to took another life to the jefferson
Now we kit it where we can kick it at now we leaning back

(traducción)

Sí, somos de nueva moda consales arobas
Sí, robamos modelos mundo cuatro carter
Sabes que bebemos bragas siempre representamos las ciudades
Y cuando rodamos siempre rodamos mucho
Sí, somos de nueva moda consales arobas, sí
Sí, robamos modelos mundo cuatro carter
Sabes que bebemos bragas siempre representamos las ciudades
Y cuando rodamos siempre rodamos mucho
Sí, somos de nueva moda consales arobas
Sí, robamos modelos mundo cuatro carter
Sabes que bebemos bragas siempre representamos las ciudades
Y cuando rodamos siempre rodamos mucho
Dioses del cono donde estas (donde estas)
Envíalos donde estás (donde estás)
Todos ustedes para sentir dónde están (dónde están)
Lado este donde estás (donde estás)
Lado oeste donde estás (donde estás)
Lado sur donde estás (donde estás)
Dioses del cono donde estas (donde estas)
Cono Dioses donde estas (donde estas) uh
Soy de la ciudad de det.r.o.i.t donde me quedo y estaré
Niggas coloca ese crimen en que nos levantamos por modestia
Ponerte en una caja de pino, envolverte con plástico
Two shot nigga ahora te has ido ahora eres un recuerdo
Tiendas de licores en cada cuadra
Plazas de la ciudad verano muy caluroso o no verano es la trama
Alguien disparó en las noticias Moly lo que no son policías
Tratando de llegar allí pluma mejor mejor carta de inicio y fin
Nadie ha visto esto excepto los guardias y Renae.
Nadie habla, le preguntan a Renae.
Sí, sé testigo de que son fanáticos a menos que te relaciones con frecuencia.
Reza para que no sea así
Mi ciudad no es tan sombría como dicen
Sí, criamos a nuestros bebés aquí.
Los años maravillosos que construimos hasta que perseveramos
Espíritu de lo mejor cuando el sol cambia, cambiamos de marcha
Sí, somos el motor en consales arobas
Sí, somos de nueva moda consales arobas
Sí, robamos modelos mundo cuatro carter
Sabes que bebemos bragas siempre representamos las ciudades
Y cuando rodamos siempre rodamos mucho
Y cuando rodamos siempre rodamos mucho
Y cuando rodamos siempre rodamos mucho
Dioses del cono donde estas (donde estas)
Disparos y monturas donde estás (donde estás)
Es el M.I.C.H.I que está en el lugar que no deja de llorar azul
Los colores hacen que las damas estén pensando
No todos están en lo grande, solo tienen el vybz para admitir
Frías semanas de política metropolitana de vybz
Los veranos calientes se vuelven cada vez más calientes, solo estamos tratando de esperar
Pero depende de Dios que no haya sonrisas falsas en ninguno de los lados
El ascenso no se reduce hasta que las mentiras son solo un odio
Saludar acostarse para quitarle otra vida a los jefferson
Ahora lo equiparemos donde podamos patearlo ahora nos reclinamos