Traducción de la letra de la canción Big Trivinz - Slum Village, Young RJ, Young RJ feat. Trivin

Big Trivinz (original)

It’s the B-I-G, T-W-I-N-S — and Queensbridge is where we rep
For holding techs, mack nine, four pounds and shotties
You don’t wanna get bodied so fix your face
Before I air that ass out, go to court and beat the case
It’s real like that, I have no feelings inside
Maybe cause my twin brother died in front of my eyes
And it hurt 'til this day like a pain in my chest
That’s why I stay vexed, in the hood sippin on Vex
Wishin I could get a check instead of robbin somethin all the time
It’s about crime, but we gotta give it up
Before they put me behind bars with no parole
I love old gold too much, I gotta stay on
Plus the orgies and shorties be blessin me all day
Even at a buffet they do what I say
We gon' start from the ground 'til we rise to the top
If not dunn, we gon' run up in these thangs with the Glock
And pop, anybody jump in my way
'Cause Gambino don’t play when it come to the cake
«Comin from Queens» — Royal Flush
It’s the B-I-G, T-W-I-N-S — and Queensbridge is where I rep
For holding techs, mack nine, four pounds and shotties
«Comin from Queens» — Royal Flush
«Son you know how it go» — Havoc
It’s the B-I-G, T-W-I-N-S — and Queensbridge is where I rep
For holding techs, mack nine, four pounds and shotties
You don’t wanna get bodied so fix your face
Fuck life, that’s how I feel when a nigga tryna front
You get laid down with the double-barreled pump, you chump
Serve months, what you want I’m right here
I’m a grimy ass nigga that love to drink beers, for years
I been tryna wipe the tears
Take one step at a time 'til the top of the stairs
Y’all niggas scared, 'cause the Grimy One always come prepared
With two guns blazin, no matter the year
Chill at your moms funeral and body you there
We don’t care, my goal is to get the chair
I did so much shit, I’m surprised I’m here
We don’t fear, we don’t care, we right here
It’s the B-I-G, T-W-I-N-S — and Queensbridge is where we rep
For holding techs, mack nine, four pounds and shotties
«Comin from Queens» — Royal Flush
«Son you know how it go» — Havoc
It’s the B-I-G, T-W-I-N-S — and Queensbridge is where we rep
For holding techs, mack nine, four pounds and shotties
«Comin from Queens» — Royal Flush

(traducción)

Es el B-I-G, T-W-I-N-S, y Queensbridge es donde representamos
Para la celebración de tecnologías, mack nueve, cuatro libras y tiros
No quieres tener cuerpo, así que arregla tu cara
Antes de ventilar ese trasero, ve a la corte y gana el caso
Es real así, no tengo sentimientos por dentro
Tal vez porque mi hermano gemelo murió frente a mis ojos
Y duele hasta el día de hoy como un dolor en mi pecho
Es por eso que sigo enojado, en el capó bebiendo Vex
Ojalá pudiera obtener un cheque en lugar de robar algo todo el tiempo
Se trata de crimen, pero tenemos que dejarlo
Antes de que me pusieran tras las rejas sin libertad condicional
Amo demasiado el oro viejo, tengo que quedarme
Además, las orgías y los shorties me bendicen todo el día.
Hasta en un buffet hacen lo que digo
Vamos a empezar desde el suelo hasta llegar a la cima
Si no lo sé, vamos a correr en estos thangs con la Glock
Y pop, cualquiera salta en mi camino
Porque Gambino no juega cuando se trata del pastel
«Viene de Queens»: escalera real
Es el B-I-G, T-W-I-N-S y Queensbridge es donde represento
Para la celebración de tecnologías, mack nueve, cuatro libras y tiros
«Viene de Queens»: escalera real
«Hijo, ya sabes cómo va»— Havoc
Es el B-I-G, T-W-I-N-S y Queensbridge es donde represento
Para la celebración de tecnologías, mack nueve, cuatro libras y tiros
No quieres tener cuerpo, así que arregla tu cara
A la mierda la vida, así es como me siento cuando un negro intenta al frente
Te acuestas con la bomba de doble cañón, tonto
Sirve meses, lo que quieras estoy aquí
Soy un negro asqueroso al que le encanta beber cervezas, durante años
He estado tratando de limpiar las lágrimas
Da un paso a la vez hasta la parte superior de las escaleras
Todos ustedes negros asustados, porque el Grimy One siempre viene preparado
Con dos pistolas ardiendo, no importa el año
Relájate en el funeral de tu madre y cuerpo allí
No nos importa, mi objetivo es conseguir la silla
Hice tanta mierda, estoy sorprendido de estar aquí
No tememos, no nos importa, estamos aquí
Es el B-I-G, T-W-I-N-S, y Queensbridge es donde representamos
Para la celebración de tecnologías, mack nueve, cuatro libras y tiros
«Viene de Queens»: escalera real
«Hijo, ya sabes cómo va»— Havoc
Es el B-I-G, T-W-I-N-S, y Queensbridge es donde representamos
Para la celebración de tecnologías, mack nueve, cuatro libras y tiros
«Viene de Queens»: escalera real