Traducción de la letra de la canción Like This! - Smash Into Pieces

Like This! (original)

I don’t care when the haters are singing their song
All I hear is the melody (whoa)
I am not like the others I won’t sing along
I just like being happy (whoa)
Cause everybody wanna be somebody
But nobody is good enough for anybody
But I won’t play no part I’ve had enough
I wanna be like this ooh yeah
I wanna feel like this mmm yeah
I wanna move like this ooh yeah
There is nothing normal about being like this
Like this
Just like this
I feel sad for the fakers they’re doing it wrong
Why pretend being someone else (whoa)
I don’t use any filters I’m me on my own
And people think that I’m so weirdo, oh
Cause everybody wanna be somebody
But nobody is good enough for anybody
But I won’t play no part I’ve had enough
I wanna be like this ooh yeah
I wanna feel like this mmm yeah
I wanna move like this ooh yeah
There is nothing normal about being like this
Like this
Just like this
Sometimes I hear their words they echo in my system
Sometimes it gets me down but I try not to listen
Wish they could let it be my personality
Born this way I am ok nothing more to say
I wanna be like this ooh yeah
I wanna feel like this mmm yeah
I wanna move like this ooh yeah
There is nothing normal about being like this
Like this
Just like this

Like This! (traducción)

No me importa cuando los que odian cantan su canción
Todo lo que escucho es la melodía (whoa)
No soy como los demás, no cantaré
Solo me gusta ser feliz (whoa)
Porque todos quieren ser alguien
Pero nadie es lo suficientemente bueno para nadie
Pero no jugaré ningún papel, he tenido suficiente
Quiero ser así ooh sí
Quiero sentirme así mmm sí
Quiero moverme así ooh sí
No hay nada normal en ser así
Me gusta esto
Justo como esto
Me siento triste por los farsantes que lo están haciendo mal.
Por qué pretender ser otra persona (whoa)
No uso ningún filtro Soy yo solo
Y la gente piensa que soy tan raro, oh
Porque todos quieren ser alguien
Pero nadie es lo suficientemente bueno para nadie
Pero no jugaré ningún papel, he tenido suficiente
Quiero ser así ooh sí
Quiero sentirme así mmm sí
Quiero moverme así ooh sí
No hay nada normal en ser así
Me gusta esto
Justo como esto
A veces escucho sus palabras que hacen eco en mi sistema
A veces me deprime, pero trato de no escuchar
Ojalá pudieran dejar que sea mi personalidad
Nací así, estoy bien, nada más que decir
Quiero ser así ooh sí
Quiero sentirme así mmm sí
Quiero moverme así ooh sí
No hay nada normal en ser así
Me gusta esto
Justo como esto