Traducción de la letra de la canción My Precious - Smash Into Pieces

My Precious (original)

My friends they say that I don’t see
That there’s some kind of curse around you
I think they’re watching jealously
Cause I’m the one that keeps you
Feels like I’m king with no crown
I just wanna wear you
Like you’re a ring that ties me down
Together endlessly
I don’t care what they say
I want you anyway
I need you wrapped around me
My precious (oh oh oh)
My precious (oh oh oh)
You are my precious (oh oh oh)
When I’m with you I’m someone else
Someone that follows where you lead me
I can not stop you’re haunting me
It feels too good around you
Feels like I’m king with no crown
I just wanna wear you
Like you’re a ring only mine, mine!
You belong to me
I don’t care what they say
I want you anyway
I need you wrapped around me
My precious (oh oh oh)
My precious (oh oh oh)
You are my precious (oh oh oh)
Sometimes I’m afraid they will take you away from me
I would make them pay, burn the ones who betray you see
I’ll do anything as long as I’m the king (king)
My love my own my love
I’ve sacrificed everything I was to be with you
A sheriff in a ghost town
If my friends are right I’m in bed with the enemy
I’m in too deep to get out
And if they are wrong I am where I belong
I don’t care what they say
I want you anyway
I need you wrapped around me
My precious (oh oh oh)
My precious (oh oh oh)
You are my precious (oh oh oh)
You are my precious (oh oh oh)
My precious
You are my precious

My Precious (traducción)

Mis amigos dicen que no veo
Que hay algún tipo de maldición a tu alrededor
Creo que están mirando celosamente.
Porque yo soy el que te mantiene
Se siente como si fuera el rey sin corona
solo quiero vestirte
como si fueras un anillo que me ata
Juntos sin fin
no me importa lo que digan
te quiero de todos modos
Te necesito envuelto a mi alrededor
Mi preciosa (oh oh oh)
Mi preciosa (oh oh oh)
Eres mi preciosa (oh oh oh)
Cuando estoy contigo soy otra persona
Alguien que sigue a donde me llevas
No puedo evitar que me persigas
Se siente demasiado bien a tu alrededor
Se siente como si fuera el rey sin corona
solo quiero vestirte
¡Como si fueras un anillo solo mío, mío!
Me perteneces
no me importa lo que digan
te quiero de todos modos
Te necesito envuelto a mi alrededor
Mi preciosa (oh oh oh)
Mi preciosa (oh oh oh)
Eres mi preciosa (oh oh oh)
A veces tengo miedo de que te alejen de mí
Les haría pagar, quemar a los que traicionan, ya ves
Haré cualquier cosa mientras sea el rey (rey)
mi amor mi propio mi amor
He sacrificado todo lo que era para estar contigo
Un sheriff en un pueblo fantasma
Si mis amigos tienen razón, estoy en la cama con el enemigo
Estoy demasiado metido para salir
Y si se equivocan estoy donde pertenezco
no me importa lo que digan
te quiero de todos modos
Te necesito envuelto a mi alrededor
Mi preciosa (oh oh oh)
Mi preciosa (oh oh oh)
Eres mi preciosa (oh oh oh)
Eres mi preciosa (oh oh oh)
Mi precioso
Tú eres mi preciosa