Traducción de la letra de la canción Superstar in Me - Smash Into Pieces

Superstar in Me (original)

Once upon a time when I was young
I was a dreamer, a true believer
Nothing could stop me
I had my own adventures that my mind made up
I was my hero, my happy ending
I knew where I belonged, yeah
Now those days are gone
But I know where I come from
I just wanna come undone
I think about you
When I look at myself in the mirror
And I dream about who I am
I see you in me, who I wanna be
Yeah I think about you
When I look at myself in the mirror
You are looking right back at me
Yeah I know what I see
You’re the superstar in me
(Star in me)
You’re the superstar in me
(Star in me)
You’re the superstar in me
Remember thinking I would never change
Rebel forever, doing whatever that I wanted
Chasing dreams like nothing was impossible
Living with no fear, seeing it all clear
Now look what I’ve become, yeah
Now those days are gone
But I know where I come from
I just wanna come undone
I think about you
When I look at myself in the mirror
And I dream about who I am
I see you in me, who I wanna be
Yeah I think about you
When I look at myself in the mirror
You are looking right back at me
Yeah I know what I see
You’re the superstar in me
(Star in me)
You’re the superstar in me
(Star in me)
You’re the superstar in me
Those days I could be anything
I wish I could still believe
In the dreams of mine (Whoa)
That dream reminds me of who I am
That would bring me back
The child of my inner
I want you to know that I think about you
You, you, you
And I think about, think about you
When I look at myself in the mirror
You are looking right back at me
Yeah I know what I see
You’re the superstar in me
(Star in me)
You’re the superstar in me
(Star in me)
You’re the superstar in me

Superstar in Me (traducción)

Érase una vez cuando yo era joven
Yo era un soñador, un verdadero creyente
Nada podría detenerme
Tuve mis propias aventuras que mi mente inventó
yo era mi heroe, mi final feliz
Sabía a dónde pertenecía, sí
Ahora esos días se han ido
Pero sé de dónde vengo
Solo quiero deshacerme
Pienso en ti
Cuando me miro en el espejo
Y sueño con quien soy
Te veo en mí, quien quiero ser
Sí, pienso en ti
Cuando me miro en el espejo
Me estás mirando directamente
Sí, sé lo que veo
eres la superestrella en mí
(Estrella en mí)
eres la superestrella en mí
(Estrella en mí)
eres la superestrella en mí
Recuerdo haber pensado que nunca cambiaría
Rebelde para siempre, haciendo lo que yo quisiera
Persiguiendo sueños como si nada fuera imposible
Viviendo sin miedo, viéndolo todo claro
Ahora mira en lo que me he convertido, sí
Ahora esos días se han ido
Pero sé de dónde vengo
Solo quiero deshacerme
Pienso en ti
Cuando me miro en el espejo
Y sueño con quien soy
Te veo en mí, quien quiero ser
Sí, pienso en ti
Cuando me miro en el espejo
Me estás mirando directamente
Sí, sé lo que veo
eres la superestrella en mí
(Estrella en mí)
eres la superestrella en mí
(Estrella en mí)
eres la superestrella en mí
Esos días podría ser cualquier cosa
Desearía poder seguir creyendo
En mis sueños (Whoa)
Ese sueño me recuerda quien soy
Eso me traería de vuelta
El niño de mi interior
quiero que sepas que pienso en ti
Tú tú tú
Y pienso en, pienso en ti
Cuando me miro en el espejo
Me estás mirando directamente
Sí, sé lo que veo
eres la superestrella en mí
(Estrella en mí)
eres la superestrella en mí
(Estrella en mí)
eres la superestrella en mí