| Спокойной ночи парни и привет все их подруги, доброе утро, лейдис,
| Buenas noches chicos y hola a todas sus novias, buenos días chicas,
|
| вы умирали со скуки?
| te moriste de aburrimiento?
|
| Теперь здесь мистер Тимати- твой личный маг, гроза твоего бойфренда — его
| Ahora el Sr. Timati está aquí: su mago personal, la tormenta eléctrica de su novio es suya.
|
| злейший враг.
| peor enemigo.
|
| Ведь он знает, я проникну в тебя так глубоко и сильно, а он захочет так же,
| Después de todo, él sabe que te penetraré tan profunda y fuertemente, y querrá lo mismo,
|
| а его чары бессильны.
| y sus encantos son impotentes.
|
| Он будет ныть под окнами: «я не забуду» пока я не заставлю его исчезнуть оттуда.
| Gimoteará debajo de las ventanas: "No lo olvidaré" hasta que lo haga desaparecer de allí.
|
| Теперь внимание, учим заклинание: Внуково 3 сжимает расстояние.
| Ahora atención, aprendemos el hechizo: Vnukovo 3 comprime la distancia.
|
| Я же в состоянии поменять погоду, выбирай себе любое время года:
| Puedo cambiar el clima, elegir cualquier época del año:
|
| Куршавель — зима или Канны — лето, раз, и ты одета, два, и ты раздета.
| Courchevel - invierno o Cannes - verano, una vez, y estás vestido, dos, y estás desnudo.
|
| Вижу как с улыбкой ты поправляешь волосы, знаю, тебе нравятся эти мои фокусы.
| Veo como te alisas el pelo con una sonrisa, se que te gustan estos trucos mio.
|
| Припев:
| Coro:
|
| Ты поверишь в магию любви и открывая те глаза, смотри
| Creerás en la magia del amor, y cuando abras esos ojos, mira
|
| В зеркале души ты найдёшь ответ, ты искала его столько лет.
| En el espejo del alma encontrarás la respuesta, la has estado buscando durante tantos años.
|
| Под гипнозом этой красоты, я исполню все твои мечты
| Bajo la hipnosis de esta belleza, cumpliré todos tus sueños.
|
| Ты узнаешь, что такое бонусы, ты поверишь в эти фокусы.
| Aprenderás qué son los bonos, creerás en estos trucos.
|
| Я верю, что в мире есть любовь, одна на двоих, не надо чудес и лишних слов,
| Creo que hay amor en el mundo, uno para dos, no hay necesidad de milagros y palabras innecesarias,
|
| фокусы — это миф.
| Los trucos son un mito.
|
| Ведь я преподавал там, где учился Коперфилд, яЯ превращу твою машину в гоночный
| Después de todo, enseñé donde estudió Copperfield, convertiré tu auto en un auto de carreras.
|
| балид,
| balido,
|
| Я превращусь в тигра у тебя в кровати, и ты захочешь ещё и ты не скажешь: «Хватит»
| Me convertiré en un tigre en tu cama y tú quieres más y no dirás "Basta"
|
| Я превращу твою барсетку в сумку от Эрмес, (Сначала фокусы, а потом секс)
| Convertiré tu bolso en un bolso Ermes (Primero trucos, luego sexo)
|
| Yes, baby, Yes, ты получишь, что захочешь, я и DJ Smash знаем, что ты хочешь.
| Sí, cariño, sí, obtienes lo que quieres, DJ Smash y yo sabemos lo que quieres.
|
| Это колечко от Swarovski? | ¿Es este un anillo de Swarovski? |
| — я прав? | - ¿Estoy en lo cierto? |
| Да, я превращу его в кольцо от Graff
| Sí, lo convertiré en un anillo de Graff.
|
| Превращу твою квартиру в дом на Рублёвке, чтобы наслаждалась ты без остановки.
| Convertiré tu apartamento en una casa en Rublyovka para que puedas disfrutarlo sin parar.
|
| Да, моя магия — это мой хлеб, даже ВВП теперь любит рэп.
| Sí, mi magia es mi pan, hasta el PIB ahora ama el rap.
|
| Вижу как с улыбкой ты поправляешь волосы, знаю, тебе нравятся эти мои фокусы.
| Veo como te alisas el pelo con una sonrisa, se que te gustan estos trucos mio.
|
| Припев:
| Coro:
|
| Ты поверишь в магию любви и открывая те глаза, смотри
| Creerás en la magia del amor, y cuando abras esos ojos, mira
|
| В зеркале души ты найдёшь ответ, ты искала его столько лет.
| En el espejo del alma encontrarás la respuesta, la has estado buscando durante tantos años.
|
| Под гипнозом этой красоты, я исполню все твои мечты
| Bajo la hipnosis de esta belleza, cumpliré todos tus sueños.
|
| Ты узнаешь, что такое бонусы, ты поверишь в эти фокусы.
| Aprenderás qué son los bonos, creerás en estos trucos.
|
| Я верю, что в мире есть любовь, одна на двоих, не надо чудес и лишних слов,
| Creo que hay amor en el mundo, uno para dos, no hay necesidad de milagros y palabras innecesarias,
|
| фокусы — это миф.
| Los trucos son un mito.
|
| Я верю, что в мире есть любовь, одна на двоих, не надо чудес и лишних слов,
| Creo que hay amor en el mundo, uno para dos, no hay necesidad de milagros y palabras innecesarias,
|
| фокусы — это миф. | Los trucos son un mito. |