Traducción de la letra de la canción Когда моя девушка курит - Сметана band

Когда моя девушка курит (original)

Ну вот, пойми — это нехорошо,
Тебе ведь в школе объясняли, что так нельзя.
Тебе плевать на мой культурный шок,
Пока я приходил в себя, дым начал в легких оседать.
Я не могу, противно целовать,
Свой облик ангельский сама решила опошлять,
Я в поисках противоядия,
Прибегнул к крайним мерам, чтобы тебя наказало.
Припев:
Когда моя девушка курит, я мажу горчицей *ондон,
Я устал объяснять этой дуре, что она завоняла мне дом.
И я взял пачку, пока она спала и со злости её обоссал,
Утром шкура погон мой познала, я теперь одинок, но пацан.
И ты ушла, потом мы вновь сошлись,
Ты обещала мне, что бросишь, слышишь, берегись,
Не обмани доверья моего,
Ты уже знаешь, я могу наказать твой рот.
Но вот он дым и я будто дикий зверь,
Почуял запах с кухни, хоть ты прикрыла дверь,
А мой пукан трещит как динамит,
О, если б знала ты, родная, как же у меня бомбит.
Припев:
Когда моя девушка курит, я мажу горчицей *ондон,
Я устал объяснять этой дуре, что она завоняла мне дом.
Я тайком её сигареты начинил петардой Карсар,
И теперь она выглядит будто её в рот отымел кентавр.
И ты теперь возненавидела меня,
Ведь порван рот и знает вся семья,
Что ты дымишь, как будто паровоз,
Меня похвалил твой папа, ну, а у тебя невроз.
Ты бесишься с зашитым ртом,
Но куришь в дырку между швами от родаков тайком.
Мне позвонил твой папа, он был зол,
И попросил, чтобы я вновь противоядие нашел.
Припев:
Когда моя девушка курит, я мажу горчицей *ондон.
Я устал объяснять этой дуре, что она завоняла мне дом.
Я говно завернул в сигареты, чтоб заставить страдать эту тварь,
Но старания мои были тщетны!
И я не знал, что она любит насвай.

Когда моя девушка курит (traducción)

Bueno, entiende, esto no es bueno,
Después de todo, te explicaron en la escuela que eso no es posible.
No te importa mi choque cultural
Mientras recobraba el sentido, el humo comenzó a asentarse en mis pulmones.
No puedo, es repugnante besar,
Ella decidió vulgarizar su apariencia angelical,
estoy buscando un antídoto
Recurrió a medidas extremas para castigarte.
Coro:
Cuando mi novia fuma, yo unto mostaza de *ondón,
Estoy cansado de explicarle a este tonto que mi casa apesta.
Y tomé un paquete mientras ella dormía y la oriné con ira,
Por la mañana la piel de mis charreteras sabía, ya estoy solo, pero chico.
Y te fuiste, luego nos volvimos a juntar,
Me prometiste que dejarías, oye, cuidado,
No engañes mi confianza,
Ya sabes que puedo castigar tu boca.
Pero aquí es humo y yo soy como un animal salvaje,
Olía desde la cocina, aunque cerraste la puerta,
y mi pedo crepita como dinamita,
Oh, si supieras, querida, cómo me bombardea.
Coro:
Cuando mi novia fuma, yo unto mostaza de *ondón,
Estoy cansado de explicarle a este tonto que mi casa apesta.
Secretamente rellené sus cigarrillos con petardo Karsar,
Y ahora parece como si un centauro la hubiera follado en la boca.
Y ahora me odias
Después de todo, la boca está rota y toda la familia lo sabe.
¿Qué estás fumando como una locomotora de vapor,
Tu papá me elogió, bueno, pero tienes una neurosis.
te enfureces con la boca cosida
Pero fumas en el agujero entre las costuras de los rodaks en secreto.
Tu papá me llamó, estaba enojado.
Y me pidió que volviera a encontrar el antídoto.
Coro:
Cuando mi novia fuma, yo unto mostaza *ondón.
Estoy cansado de explicarle a este tonto que mi casa apesta.
Envolví mierda en cigarrillos para hacer sufrir a esta criatura,
¡Pero mis esfuerzos fueron en vano!
Y yo no sabía que ella nos ama.