Traducción de la letra de la canción Конструкторы - Сметана band

Конструкторы (original)

Твоя красота - всего лишь форма твоего черепа.
И я повёлся на неё, и был полным дураком, пока верил ей.
Нас привлекает мышечная ткань, кости, молочные железы.
Все те детали, что красиво сделаны, но сделаны без души.
Конструкторы из мяса и костей детали
Складывают, ложась по ночам в постель.
И в них кроме программы примитивной нет идей,
Эти конструкторы так не похожи на людей.
Сердце бьётся набухшее кровью,
Каждый конструктор справляется с ролью.
О Боже, меня тошнит, у процесса неприглядный вид,
Но именно так всё это выглядит без...
Твоя красота - всего лишь форма твоего черепа.
И он похож на черепа, которые нам в клипах крутят по телеку.
Его приятно сохранить, как на приз на него смотреть вечером.
И им приятно обладать, но любить в нем по-прежнему нечего.
Конструкторы из мяса и костей детали
Складывают, ложась по ночам в постель.
И в них кроме программы примитивной нет идей,
Эти конструкторы так не похожи на людей.
Сердце бьётся, набухшее кровью,
Каждый конструктор справляется с ролью.
Боже, меня тошнит, у процесса неприглядный вид.
Но именно так всё это выглядит без любви...
Конструкторы из мяса и костей детали
Складывают, ложась по ночам в постель.
И в них кроме программы примитивной нет идей,
Эти конструкторы так не похожи на людей.
Сердце бьётся, набухшее кровью,
Каждый конструктор справляется с ролью.
Боже, меня тошнит, у процесса неприглядный вид.
Но именно так всё это выглядит без любви...

Конструкторы (traducción)

Tu belleza es solo la forma de tu cráneo.
Y me enamoré de ella, y fui un completo tonto mientras creí en ella.
Nos atrae el tejido muscular, los huesos, las glándulas mamarias.
Todos esos detalles que están bellamente hechos, pero hechos sin alma.
Detalles de constructores de carne y huesos.
Doble, acostado por la noche en la cama.
Y en ellos, aparte del programa primitivo, no hay ideas,
Estos constructores son tan diferentes a las personas.
El corazón late hinchado de sangre,
Cada constructor tiene un papel que desempeñar.
Oh Dios, estoy enfermo, el proceso se ve feo
Pero eso es lo que parece sin...
Tu belleza es solo la forma de tu cráneo.
Y se parece a las calaveras que se nos muestran en los clips de la televisión.
Es agradable guardarlo, como si mirara un premio por la noche.
Y es agradable tenerlo, pero todavía no hay nada que amar en él.
Detalles de constructores de carne y huesos.
Doble, acostado por la noche en la cama.
Y en ellos, aparte del programa primitivo, no hay ideas,
Estos constructores son tan diferentes a las personas.
El corazón late, hinchado de sangre,
Cada constructor tiene un papel que desempeñar.
Dios, estoy enfermo, el proceso se ve feo.
Pero eso es lo que parece sin amor...
Detalles de constructores de carne y huesos.
Doble, acostado por la noche en la cama.
Y en ellos, aparte del programa primitivo, no hay ideas,
Estos constructores son tan diferentes a las personas.
El corazón late, hinchado de sangre,
Cada constructor tiene un papel que desempeñar.
Dios, estoy enfermo, el proceso se ve feo.
Pero eso es lo que parece sin amor...