Traducción de la letra de la canción Ничего не чувствую - Сметана band

Ничего не чувствую - Сметана band
Información de la canción En esta página puedes leer la letra de la canción Ничего не чувствую de -Сметана band
Canción del álbum: Плохие манеры
En el género:Русский рок
Fecha de lanzamiento:09.09.2020
Idioma de la canción:idioma ruso
Sello discográfico:СМЕТАНА Band
Restricciones de edad: 18+

Seleccione el idioma al que desea traducir:

Ничего не чувствую (original)Ничего не чувствую (traducción)
Мама, извини — я немного про##ался Mamá, lo siento, estoy un poco perdido.
И не считал ни дни, ни, к сожалению, рубли Y no conté ni los días ni, por desgracia, los rublos.
Встал на паузу, я будто вышел покурить, Hice una pausa, como si saliera a fumar,
А все вокруг уж молодые короли, как так вышло? Y por todas partes ya hay reyes jóvenes, ¿cómo sucedió?
Х#й знает, х#й знает, чем занята башка X#d sabe, x#d sabe lo que hace la cabeza
Я никогда не видел дальше заплечного мешка Nunca he visto más allá de una bandolera
И только было б что пожрать на вечер Y solo habría algo para comer por la noche.
Дальше — по##р?Siguiente - por ##p?
ведь никто не вечен porque nadie es eterno
Ветер задувает свечи (задувает свечи) El viento apaga las velas (Apaga las velas)
Пока у них: бабки, тачки, дачки, бабки, мамки, очки Mientras tengan: abuelas, autos, dachas, abuelas, madres, anteojos
Пачки бабочек ловят в сачки Manadas de mariposas quedan atrapadas en redes
Бывшие дрыщи да дворовые торчки Antiguos granos y adictos al jardín
Да только мне насрать Sí, simplemente no me importa una mierda
Будь то комфорт, это мне не под стать Ya sea comodidad, no me conviene
Одной зимой в 26 я не лег спать Un invierno a los 26 no me fui a la cama
Подумал, что скорей не захотел Pensé que no quería
Чем никем не смог стать Lo que nadie podría llegar a ser
Стоило лишь понять, что Solo era necesario entender que
Я ничего не чувствую no siento nada
Как закладка в чужих главах Como un marcador en capítulos extranjeros
Незаметный в своем присутствии Invisible en tu presencia
Путешествую по романам Viajar a través de las novelas
Как будто во сне como en un sueño
Второстепенный персонаж personaje secundario
И в завтрашнем дне y en mañana
Растаю будто бы мираж Me estoy derritiendo como un espejismo
Я не могу поднять рук no puedo levantar mis manos
Пустые кулаки налиты злым железом Puños vacíos llenos de hierro maligno
Им бы тупо ломать все вокруг Sería estúpido que rompieran todo a su alrededor.
Да ловить приходы от простоты процесса Sí, capta ingresos por la sencillez del proceso
Зашивать пустоту в груди Coser el vacío en el pecho
Свинец суставов застыл и совсем не гнется El plomo de las articulaciones está congelado y no se dobla en absoluto.
Хочется только холодным телом мертвой мечты Sólo quiero el cuerpo frío de un sueño muerto
С головы не мозги и неживое солнце, ах No sesos y un sol inanimado de la cabeza, ah
Будто дискотека на огрызке Como una discoteca en un núcleo
Топтание на месте под Limp Bizkit (хэй) Pisoteando en el acto a Limp Bizkit (hey)
В непрошеном соседстве с моей тризной En un barrio no invitado con mi fiesta
Праздничных гирлянд чужие жизни Guirnaldas festivas la vida de otras personas.
Ты так близко Estás muy cerca
Равнодушие кажется капризом La indiferencia parece un capricho
Протестом на показ, эскапизмом Protesta por espectáculo, escapismo
Будто вызов, но я и не бегу — какой смысл? Es como un desafío, pero no estoy corriendo, ¿cuál es el punto?
Меня не запирали, я закрылся No estaba encerrado, cerré
Я ничего не чувствую no siento nada
Как закладка в чужих главах Como un marcador en capítulos extranjeros
Незаметный в своем присутствии Invisible en tu presencia
Путешествую по романам Viajar a través de las novelas
Как будто во сне como en un sueño
Второстепенный персонаж personaje secundario
И в завтрашнем дне y en mañana
Растаю будто бы мираж Me estoy derritiendo como un espejismo
Ловить как снег на язык каплю света Atrapar una gota de luz como nieve en la lengua
Кормить своей пленкой навзрыд катушку планеты Alimenta tu película sollozando a la bobina del planeta
С зажеванной ленты не вырвать комьев No saque terrones de una cinta masticada
Из заплеванных стенок подъезда моей преисподней De las paredes que escupen de la entrada de mi inframundo
И мне спокойно будто в песне о любви Y me siento tranquilo como en una canción de amor
Проспал чужие идеалы, себе выдумал свои Me quedé dormido con los ideales de otras personas, inventé los míos
Уж на какие хватило красок фантазии Cuantos colores de fantasia fueron suficientes
Dance в многоквартирной клинике эвтаназии Baile en una clínica de eutanasia en un apartamento
Я ничего не чувствую no siento nada
Как закладка в чужих главах Como un marcador en capítulos extranjeros
Незаметный в своем присутствии Invisible en tu presencia
Путешествую по романам Viajar a través de las novelas
Как будто во сне como en un sueño
Второстепенный персонаж personaje secundario
И в завтрашнем дне y en mañana
Растаю будто бы мираж Me estoy derritiendo como un espejismo
Понравился текст песни? ¿Te gustó la letra?
Напиши в комментарии! ¡Escribe en los comentarios!
Новые песни и их текстыNuevas canciones y sus letras.
Calificación de traducción: 5/5|Votos: 1

Comparte la traducción de la canción:

¡Escribe lo que piensas sobre la letra!

Otras canciones del artista: