Traducción de la letra de la canción Ля-ля - Сметана band

Ля-ля (original)

Мы ломали чужие квартиры,
Одевали на голову презервативы.
Мы врывались в барухи и пабы,
Иногда мы дрались из-за бабы.
Сейчас какое-то взрослое детство,
И от этого нам никуда не деться.
И в 13 лет, однокласснице Ане,
Мы за булку предлагали раздеться.
Мы сидели на дешевых колесах,
Надирались в говно и долбились в дёсна.
Мы мечтали о моделях журнальных,
Паря *исюн в *лядях квартальных.
Мы искали полегче работу,
И тонули в подростковых заботах —
Это было очень много лет назад,
Ни*уя не изменилось, — я хотел сказать.
Ля!
Ля-ля-ля-ля-ля-ля!
Ля-ля-ля-ля-ля-ля!
Ля-ля-ля-ля-ля-ля, облетели тополя.
Ля-ля-ля-ля-ля-ля!
Ля-ля-ля-ля-ля-ля!
Ля-ля-ля-ля-ля-ля, не изменилось ни*уя!
Будущее маячит где-то,
А у меня на душе вечное лето —
Бабки, тачки, костюмы, офис;
Говном бы бросить в того,
Кто этого от жизни просит!
Может быть это станет важным,
Но пока что, взрослеть мне приходится дважды.
Может это чего-нибудь стоит
Для того, кто садит сына и дерево строит;
И дерево строит;
И дерево строит;
И дерево строит.
Мы мечтали уехать в Лас-Вегас,
Мы мечтали сжечь Пасадену,
Прямо как в фильме — району устроить *изду.
Мы мечтали громко и часто,
И в пьяном угаре в дружбе клялись навсегда,
Мы взрослеем, но только паспорт
Помнит об этом, а нам наплевать на года.
Ля!
Ля-ля-ля-ля-ля-ля!
Ля-ля-ля-ля-ля-ля!
Ля-ля-ля-ля-ля-ля, облетели тополя.
Ля-ля-ля-ля-ля-ля!
Ля-ля-ля-ля-ля-ля!
Ля-ля-ля-ля-ля-ля, не изменилось ни*уя!

Ля-ля (traducción)

Rompimos los apartamentos de otras personas,
Les ponen condones en la cabeza.
Irrumpimos en baruchs y pubs,
A veces nos peleábamos por una mujer.
Ahora algo de infancia adulta,
Y no podemos escapar de esto.
Y a la edad de 13 años, compañero de clase Anya,
Nos ofrecimos a desvestirnos por un moño.
Nos sentamos en ruedas baratas
Patearon la mierda y pincharon las encías.
Soñamos con modelos de revista,
Altísimo * isun en * hombres trimestrales.
Estábamos buscando un trabajo más fácil,
Y ahogado en preocupaciones adolescentes -
Fue hace tantos años
Nada ha cambiado, quería decir.
¡La!
¡La la la la la la!
¡La la la la la la!
La-la-la-la-la-la, voló alrededor de los álamos.
¡La la la la la la!
¡La la la la la la!
¡La-la-la-la-la-la, nada ha cambiado!
El futuro se avecina en alguna parte
Y tengo verano eterno en mi alma -
abuelas, carros, trajes, oficina;
La mierda sería arrojada al uno
¡Quién le pide esto a la vida!
Tal vez se vuelva importante
Pero por ahora, tengo que crecer dos veces.
Tal vez valga algo
Para el que planta un hijo y construye un árbol;
Y construye un árbol;
Y construye un árbol;
Y construye un árbol.
Soñamos con ir a Las Vegas,
Soñamos con quemar Pasadena
Al igual que en la película, organice una *publicación para el distrito.
Soñamos fuerte y a menudo
Y en un estupor ebrio se juraron amistad para siempre,
Estamos creciendo, pero solo un pasaporte.
Él recuerda esto, pero no nos importan los años.
¡La!
¡La la la la la la!
¡La la la la la la!
La-la-la-la-la-la, voló alrededor de los álamos.
¡La la la la la la!
¡La la la la la la!
¡La-la-la-la-la-la, nada ha cambiado!