Traducción de la letra de la canción Smile - Robert Randolph & The Family Band

Smile (original)

Sitting here thinking about the time we shared
The love you gave so freely lets me know you care
In spite of all the things we’ve been through I know it was only a test
And now I wish that you were here with me to cure my loneliness
And I’ll just smile when I think of all the good times
I just smile when I think about all the joy you bring
When I think about how you touched my life and how you set my spirit free
I’ll just smile when I think about all you’ve done for me
I never knew before we met what love actually could do for me
And when we were together I saw how strong I could be
With all the space between us I still that feel you are here
And all the love that’s in my heart it keeps you near
And I’ll just smile when I think of all the good times
And I’ll just smile when I think about all the joy you bring
When I think about how you touched my life
And how you set my spirit free
When I think about how you touched my life
How you set my spirit free
And I’ll just smile, yeah, I’ll smile
In the sun and rain, in sickness and pain
I’ll smile because you were right there with me
No more lonely days I’ll smile, I’ll smile
Yes, I smile

Smile (traducción)

Sentado aquí pensando en el tiempo que compartimos
El amor que diste tan libremente me hace saber que te importa
A pesar de todas las cosas por las que hemos pasado, sé que solo fue una prueba
Y ahora quisiera que estuvieras aquí conmigo para curar mi soledad
Y solo sonreiré cuando piense en todos los buenos momentos
Solo sonrío cuando pienso en toda la alegría que traes
Cuando pienso en cómo tocaste mi vida y cómo liberaste mi espíritu
Solo sonreiré cuando piense en todo lo que has hecho por mí
Nunca supe antes de conocernos lo que el amor realmente podría hacer por mí
Y cuando estuvimos juntos vi lo fuerte que podía ser
Con todo el espacio entre nosotros, todavía siento que estás aquí
Y todo el amor que hay en mi corazón te mantiene cerca
Y solo sonreiré cuando piense en todos los buenos momentos
Y solo sonreiré cuando piense en toda la alegría que traes
Cuando pienso en cómo tocaste mi vida
Y cómo liberaste mi espíritu
Cuando pienso en cómo tocaste mi vida
Cómo liberaste mi espíritu
Y solo sonreiré, sí, sonreiré
En el sol y la lluvia, en la enfermedad y el dolor
Sonreiré porque estabas ahí conmigo
No más días de soledad, sonreiré, sonreiré
si, sonrio