Traducción de la letra de la canción Обречение - Смоки Мо, Крип-А-Крип

Обречение (original)

Когда людям
Не дают возможности выбирать —
Они просто решительно действуют,
Направляя свою силу
Во все стороны!..
Поздно
Видимо менять уже что-то в себе —
Как-то вымеривать,
Играть,
Прикрывать,
Кричать…
Поздно
Видимо менять уже что-то в себе —
Как-то вымеривать,
Играть,
Прикрывать,
Кричать…
Поздно
Видимо менять уже что-то в себе —
Как-то вымеривать,
Играть,
Прикрывать,
Кричать…
Поздно
Видимо менять уже что-то в себе —
Как-то вымеривать,
Играть,
Прикрывать,
Кричать!..
Каждая особь обречена
На все сто,
Но Не бойся ничего и никогда!..
Придется верить,
Что люди —
Это всего лишь фитили —
Время —
Горят,
Либо тухнут,
Либо постепенно тлеют!..
Затем природа
Запускает новый отсчет —
Новое тело будет пытаться
Тормозить время —
При этом прожигать его,
Отводя глаза,
Жадно глотать воздух:
«Хха…Хха»
Все повторится видимо
Там — где-то в прошлом —
В начале восьмидесятых
Я буду ждать тебя…
Где была боль,
Изготовленная телом?..
Как это —
Не было выбора у нас!..
Никогда ночь
Не принесет мне тепла!..
Раны
Северных лесов,
Плюс ядовитая Ставка
Погасят обречение —
Выключи свет слепящий,
Прикрой шторы —
МОЛЛА рисует узоры,
Но…
Поздно
Видимо менять уже что-то в себе —
Как-то вымеривать,
Играть,
Прикрывать,
Кричать!..
Поздно
Видимо менять уже что-то в себе —
Как-то вымеривать,
Играть,
Прикрывать,
Кричать!..
Поздно
Видимо менять уже что-то в себе —
Как-то вымеривать,
Играть,
Прикрывать,
Кричать!..
Поздно
Видимо менять уже что-то в себе —
Как-то вымеривать,
Играть,
Прикрывать,
Кричать!..
У городской ратуши
Тащили за уши
Воришек,
Что украли
Костюм из замши —
Портной дивился
Проникновению в примерочную
Тех, кто черней «Квадрата"Малевича!..
Их стали бить,
Трепать,
Швырять,
Но как-то вырвались —
Бежали,
Перемахнув за изгородь!..
Как дни коротать
Здесь?.. -
Быть выпоротым,
Сесть, как гиппопотам,
Весить по другим городам…
Возить сельдь,
Закидывать сеть —
Чтобы была,
Хоть какая-то снедь,
Ступать на твердь…
Впереди смерть —
К ней на треть уже!..
Хоть не знал плети —
Смог пожить уже…
Поздно
Видимо менять уже что-то в себе —
Как-то вымеривать,
Играть,
Прикрывать,
Кричать!..
Поздно
Видимо менять уже что-то в себе —
Как-то вымеривать,
Играть,
Прикрывать,
Кричать!..
Поздно
Видимо менять уже что-то в себе —
Как-то вымеривать,
Играть,
Прикрывать,
Кричать!..
Поздно
Видимо менять уже что-то в себе —
Как-то вымеривать,
Играть,
Прикрывать,
Кричать!..

(traducción)

Cuando las personas
No le des la oportunidad de elegir -
Simplemente actúan con decisión.
Canalizando tu poder
¡En todas direcciones!..
Tarde
Aparentemente, algo ya está cambiando en uno mismo.
medir de alguna manera,
Jugar,
cubrir
Gritar…
Tarde
Aparentemente, algo ya está cambiando en uno mismo.
medir de alguna manera,
Jugar,
cubrir
Gritar…
Tarde
Aparentemente, algo ya está cambiando en uno mismo.
medir de alguna manera,
Jugar,
cubrir
Gritar…
Tarde
Aparentemente, algo ya está cambiando en uno mismo.
medir de alguna manera,
Jugar,
cubrir
¡Gritar!..
Cada individuo está condenado
Cien por ciento
Pero no le tengas miedo a nada y nunca!..
tengo que creer
Que gente -
son solo mechas
Tiempo -
están ardiendo
O se desvanecen
O poco a poco arder! ..
Entonces la naturaleza
Comienza una nueva cuenta regresiva —
El nuevo cuerpo intentará
ralentizar el tiempo
Al mismo tiempo quemarlo,
Apartando mis ojos
Hambre de aire:
"Ja... ja"
todo se repetirá
Allí, en algún lugar del pasado,
A principios de los ochenta
Te estaré esperando…
donde estaba el dolor
Fabricado por el cuerpo?
Me gusta esto -
¡No teníamos opción!..
nunca noche
¡No me traerá calor!..
heridas
bosques del norte,
Más tasa de envenenamiento
Extinguir la fatalidad -
Apaga la luz cegadora
Cierre las cortinas
MOLLA dibuja patrones,
Pero…
Tarde
Aparentemente, algo ya está cambiando en uno mismo.
medir de alguna manera,
Jugar,
cubrir
¡Gritar!..
Tarde
Aparentemente, algo ya está cambiando en uno mismo.
medir de alguna manera,
Jugar,
cubrir
¡Gritar!..
Tarde
Aparentemente, algo ya está cambiando en uno mismo.
medir de alguna manera,
Jugar,
cubrir
¡Gritar!..
Tarde
Aparentemente, algo ya está cambiando en uno mismo.
medir de alguna manera,
Jugar,
cubrir
¡Gritar!..
en el ayuntamiento
arrastrado por las orejas
ladrón,
que fue robado
traje de ante -
El sastre se preguntó
Penetración en el probador
¡Los que son más negros que el "Cuadrado" de Malevich! ..
comenzaron a golpear
meneo,
Sacudida,
Pero de alguna manera escapó -
huyó,
¡Saltando la cerca!..
como pasar los dias
¿Aquí?.. -
ser azotado
Siéntate como un hipopótamo
Pesa en otras ciudades…
Llevar arenque,
tirar una red
Ser - estar
Al menos algo de comida
Pisa el firmamento…
la muerte esta por delante
Ya un tercio para ella!..
Aunque no conocía el látigo -
pude vivir...
Tarde
Aparentemente, algo ya está cambiando en uno mismo.
medir de alguna manera,
Jugar,
cubrir
¡Gritar!..
Tarde
Aparentemente, algo ya está cambiando en uno mismo.
medir de alguna manera,
Jugar,
cubrir
¡Gritar!..
Tarde
Aparentemente, algo ya está cambiando en uno mismo.
medir de alguna manera,
Jugar,
cubrir
¡Gritar!..
Tarde
Aparentemente, algo ya está cambiando en uno mismo.
medir de alguna manera,
Jugar,
cubrir
¡Gritar!..