Traducción de la letra de la canción Локоны - Lil Kate, Смоки Мо

Локоны (original)

Развеваются на ветру локоны волос моих, я бегу.
Разбиваются о землю громко так чувства и идут ко дну.
Разлетаются все мечты ловко так, как эта пыль на ветру -
Поднимается сначала вверх, а потом легко ложится и снова ко дну.
Словно выключили свет, темнота,
И в глазах темно, бежать, идти, но куда?
Эти внутри голоса так сильно зовут тебя,
Но от нас остался лишь пепел, как от костра.
Ветер раскидает всё по сторонам,
Ветер разнесёт по разным городам;
И вместе с мелкой пылью осядет
На мокрый асфальт всё, что было дорого нам.
Ещё вчера твои ладони по волосам,
Будто вчера ещё легко и нежно так.
Сегодня я скучаю по твоим рукам,
Сегодня ветер их треплет небрежно так.
Развеваются на ветру локоны волос моих, я бегу.
Разбиваются о землю громко так чувства и идут ко дну.
Разлетаются все мечты ловко так, как эта пыль на ветру -
Поднимается сначала вверх, а потом легко ложится и снова ко дну.
Я сохраню тебя в моно, добавлю шума.
Чуть-чуть пыли, детка, ни о чем не думай.
Вот оно, никто не знал такими безумными нас.
Ты тлела медленно, но я убил всё примерно за час.
Соседи шумят, у них на полную стелит Guf.
Не чувствую грубость, сегодня Hene в стакане мой groove.
Не хватает твоих губ, я вызволил двух.
Не хватает моих губ, да я был с ними груб.
Сохраню тебя в моно, добавлю шума.
Жаль, что я всё убил, будто увлеченно заигрался в шутер.
Дымом дом окутан, к морфею.
Да, я все убил, будто увлечённо заигрался в шутер.
Развеваются на ветру локоны волос моих, я бегу
Разбиваются о землю громко так чувства и идут ко дну
Разлетаются все мечты ловко так, как эта пыль на ветру
Поднимается сначала вверх, а потом легко ложится и снова ко дну
Мы парили, как птицы, высоко
И низко, и так любили мечтать.
Мы уже были у края так близко,
Но всё равно мы продолжали летать.
С высоты на землю, с низа в небеса,
После урагана всегда тишина.
Погода не та, чтобы пуститься в бега,
Но я с чемоданом, руки в карманах, одна.
Ещё вчера ладони крепко сжаты в твоих,
Ещё вчера казалось так будет всегда.
Сегодня нет прежних нас двоих,
Сегодня есть ты, и где-то есть я.
Развеваются на ветру локоны волос моих, я бегу.
Разбиваются о землю громко так чувства и идут ко дну.
Разлетаются все мечты ловко так, как эта пыль на ветру -
Поднимается сначала вверх, а потом легко ложится и снова ко дну.
Развеваются на ветру локоны волос моих, я бегу.
Разбиваются о землю громко так чувства и идут ко дну.

Локоны (traducción)

Los rizos de mi cabello ondean al viento, corro.
Los sentimientos chocan ruidosamente contra el suelo y se van al fondo.
Todos los sueños se dispersan hábilmente como este polvo en el viento -
Primero se eleva, luego se acuesta fácilmente y nuevamente hacia el fondo.
Como si apagara la luz, la oscuridad,
Y a los ojos de la oscuridad, corre, ve, pero ¿adónde?
Estas voces adentro te llaman tan fuerte
Pero sólo quedaron cenizas de nosotros, como de un fuego.
El viento soplará todo a su alrededor.
El viento soplará sobre diferentes ciudades;
Y junto con el polvo fino se asentará
Sobre asfalto mojado, todo lo que nos era querido.
Justo ayer, tus palmas a través de tu cabello,
Como si ayer todavía fuera fácil y gentil.
hoy extraño tus manos
Hoy el viento los sacude descuidadamente así.
Los rizos de mi cabello ondean al viento, corro.
Los sentimientos chocan ruidosamente contra el suelo y se van al fondo.
Todos los sueños se dispersan hábilmente como este polvo en el viento -
Primero se eleva, luego se acuesta fácilmente y nuevamente hacia el fondo.
Te mantendré en mono, agregaré ruido.
Un poco de polvo, bebé, no pienses en nada.
Aquí está, nadie nos conocía tan locos.
Ardiste lentamente, pero maté todo en aproximadamente una hora.
Los vecinos son ruidosos, tienen Guf completo.
No te sientas grosero, hoy Hene en una copa de mi groove.
Te faltan los labios, rescaté dos.
Me faltan los labios, sí, fui grosero con ellos.
Mantente en mono, agrega algo de ruido
Es una pena que haya matado todo, como si jugara con entusiasmo a un tirador.
La casa está envuelta en humo, para Morfeo.
Sí, maté todo, como si jugara con entusiasmo a un tirador.
Los rizos de mi cabello ondean al viento, corro
Choca contra el suelo en voz alta para que los sentimientos y vayan al fondo
Todos los sueños se dispersan hábilmente como este polvo en el viento
Primero se eleva, luego se acuesta fácilmente y nuevamente hacia el fondo.
Volamos alto como pájaros
Y bajo, y tan querido soñar.
Ya estábamos en el borde tan cerca
Pero aun así seguimos volando.
De arriba a la tierra, de abajo al cielo,
Después de un huracán, siempre hay silencio.
El clima no es propicio para correr
Pero estoy con una maleta, las manos en los bolsillos, solo.
Justo ayer, las palmas de las manos están fuertemente apretadas en las tuyas,
Ayer parecía que siempre sería así.
hoy los dos nos hemos ido
Hoy estás tú, y en algún lugar estoy yo.
Los rizos de mi cabello ondean al viento, corro.
Los sentimientos chocan ruidosamente contra el suelo y se van al fondo.
Todos los sueños se dispersan hábilmente como este polvo en el viento -
Primero se eleva, luego se acuesta fácilmente y nuevamente hacia el fondo.
Los rizos de mi cabello ondean al viento, corro.
Los sentimientos chocan ruidosamente contra el suelo y se van al fondo.