Traducción de la letra de la canción Руки на шее - Lil Kate

Руки на шее (original)

Припев
Руки на шее и сходят вниз
Вы на постели и не одеты
Ты только сильно в нее не влюбись
Она уже уйдет на рассвете
Руки на шее и сходят вниз
Вы на постели и не одеты
Ты только сильно в нее не влюбись
Она уже уйдет на рассвете
Куплет 1
Мерцают огни
Танцуй девочка жги
Танцуй девочка жги
Будто вы на танцполе одни
Ты с ним уедешь домой
Он оставит в комнате свет
Чтобы запомнить тебя такой
Чтобы лучше тебя рассмотреть
Припев
Руки на шее и сходят вниз
Вы на постели и не одеты
Ты только сильно в нее не влюбись
Она уже уйдет на рассвете
Руки на шее и сходят вниз
Вы на постели и не одеты
Ты только сильно в нее не влюбись
Она уже уйдет на рассвете
Куплет 2
Вы помешались друг на друге
Вы сдвинутые
Как звери рвали одежду
Все раскидали, кинули
Не влюбись в нее сильно
И не держи обид
Да, странная она
Не искала любви
Ты ее не ищи, она больше нигде
Исчезнет, когда настанет рассвет
И оставит тебе запах духов
И легкий дым сигарет
Припев
Руки на шее и сходят вниз
Вы на постели и не одеты
Ты только сильно в нее не влюбись
Она уже уйдет на рассвете
Руки на шее и сходят вниз
Вы на постели и не одеты
Ты только сильно в нее не влюбись
Она уже уйдет на рассвете
Руки на шее и сходят вниз
Вы на постели и не одеты
Ты только сильно в нее не влюбись

Руки на шее (traducción)

Coro
Manos en el cuello y bajar
estas en la cama y no estas vestida
Simplemente no te enamoras de ella.
Ya se irá de madrugada
Manos en el cuello y bajar
estas en la cama y no estas vestida
Simplemente no te enamoras de ella.
Ya se irá de madrugada
Verso 1
las luces parpadean
chica bailando quemada
chica bailando quemada
Como si estuvieras solo en la pista de baile
Irás a casa con él.
Dejará luz en la habitación.
Para recordarte así
Para poder verte mejor
Coro
Manos en el cuello y bajar
estas en la cama y no estas vestida
Simplemente no te enamoras de ella.
Ya se irá de madrugada
Manos en el cuello y bajar
estas en la cama y no estas vestida
Simplemente no te enamoras de ella.
Ya se irá de madrugada
Verso 2
Estás obsesionado el uno con el otro
estás desplazado
Como los animales rasgan la ropa
Todo disperso, tirado
No te enamores demasiado de ella.
y no guardes rencor
Sí, ella es extraña.
no busque el amor
No la buscas, no está en ningún otro lado
Desaparecer cuando llega el amanecer
Y dejarte el olor a perfume
Y el humo del cigarrillo ligero
Coro
Manos en el cuello y bajar
estas en la cama y no estas vestida
Simplemente no te enamoras de ella.
Ya se irá de madrugada
Manos en el cuello y bajar
estas en la cama y no estas vestida
Simplemente no te enamoras de ella.
Ya se irá de madrugada
Manos en el cuello y bajar
estas en la cama y no estas vestida
Simplemente no te enamoras de ella.