| Поговори со мной прошу немного
| hablame por favor un poco
|
| Повтори те слова прошу ради бога
| Repite esas palabras que te pido por dios
|
| Я буду слушать бесконечно вечерами
| Escucharé sin cesar por las tardes.
|
| Я готова не спать молчать годами
| Estoy listo para no dormir en silencio durante años.
|
| под одеялом возле моих губ
| bajo las sábanas junto a mis labios
|
| шепни те пару слов не будь суров и груб
| susurra esas pocas palabras no seas duro y grosero
|
| я готова на все только повтори не томи
| Estoy listo para cualquier cosa, solo repite no tomi
|
| и хочешь как я люблю не люби
| y si quieres como amo no ames
|
| я научусь понимать с первого раза
| Aprenderé a entender desde la primera vez.
|
| не буду поднимать шум, но вряд ли сразу
| No haré un escándalo, pero no de inmediato.
|
| зая, я обниму ресницами твои глаза
| Zaya, abrazaré tus pestañas con pestañas
|
| при сорок буду жать на тормоза
| a los cuarenta pisaré los frenos
|
| бессонных глаз и кофе по палам
| ojos insomnes y café en palam
|
| не проживу и никому я не отдам
| No viviré y no se lo daré a nadie.
|
| наши ночи только прошу тебя очень
| nuestras noches solo te piden mucho
|
| повтори что ни кого другого не захочешь
| repite que no quieres a nadie mas
|
| назови ещё раз самой нежной
| llama de nuevo la mas tierna
|
| и обними ещё раз как и прежде
| y volver a abrazar como antes
|
| моё сердце с тобой танцует бешено *2
| mi corazón baila salvajemente contigo *2
|
| я побегу за тобой даже если ночь
| Correré detrás de ti aunque la noche
|
| я полюблю снег, хотя по душе дождь
| Me encanta la nieve, aunque me gusta la lluvia.
|
| я докажу любви силу и мощь
| Demostraré amar la fuerza y el poder
|
| ты мой любимой гость жду
| eres mi invitado favorito esperando
|
| даже если не придёшь
| aunque no vengas
|
| люблю смотреть на тебя когда ты спишь
| Me encanta mirarte cuando duermes
|
| мне нравится как ты зовешь меня малыш
| Me gusta la forma en que me llamas bebé
|
| люблю когда на ухо шепотом и даже тише
| Me encanta cuando en mi oído en un susurro y aún más tranquilo
|
| я слышу как ты сладко дышишь
| Te escucho respirar dulcemente
|
| я буду целовать небрежно не в попад
| Besaré casualmente no en el golpe
|
| и одарю из ласки водопадом
| y te daré de cariño una cascada
|
| больше не буду трепать нервы
| ya no me pondré de los nervios
|
| буду чаще говорить такой как ты первый
| A menudo hablaré como tú primero.
|
| я готова отдать тебе все
| Estoy listo para darte todo.
|
| я обещаю сохранить его
| prometo mantenerlo
|
| твоё сердце родное снежное
| tu corazón es nieve nativa
|
| только назови ещё раз самой нежной
| Solo llámame el más tierno otra vez
|
| назови ещё раз самой нежной
| llama de nuevo la mas tierna
|
| и обними ещё раз как и прежде
| y volver a abrazar como antes
|
| моё сердце с тобой танцует бешено *2 | mi corazón baila salvajemente contigo *2 |