Traducción de la letra de la canción Всё не так - Lil Kate

Всё не так (original)

Без тебя как будто без «день-ночь»
Не хочу вставать и никуда идти
Пропущенных звонков там пару сотен точно,
Но там не ты, не ты, не ты
Кроме имени твоего в голове ничего нет
Кроме поцелуев ничего не хочу
Да, мы залетели сюда с тобой с разных планет
Да, но все не так без тебя
Без тебя всё не так
Без тебя мне никак
Без тебя не могу
Без тебя всё не так
Без тебя мне никак
Без тебя не могу
Без тебя всё не так
Без тебя мне никак
Без тебя не могу
Без тебя всё не так
Без тебя мне никак
Без тебя не могу
Все равно, что там сегодня за окном
И проблем как будто нет — все пустяки
Все куда-то там зовут — а у меня вверх дном
Не пойду, ведь там не ты, не ты
Прошлое там вдалеке и оно совсем не важно
Мир без нас двоих немного тоже загрустил,
Но моя любовь выше любой многоэтажки
Ты услышишь этот трек и сразу приходи
Без тебя всё не так
Без тебя мне никак
Без тебя не могу
Без тебя всё не так
Без тебя мне никак
Без тебя не могу
Без тебя всё не так
Без тебя мне никак
Без тебя не могу
Без тебя всё не так
Без тебя мне никак
Без тебя не могу
Без тебя всё не так
Без тебя мне никак

Всё не так (traducción)

Sin ti, como sin "día-noche"
No quiero levantarme e ir a ninguna parte
Seguro que hay un par de cientos de llamadas perdidas,
Pero no estás tú, no estás tú, no estás tú
No hay nada en mi cabeza excepto tu nombre
no quiero nada mas que besos
Sí, volamos aquí contigo desde diferentes planetas.
Si, pero no es lo mismo sin ti
No es lo mismo sin ti
no puedo estar sin ti
No puedo sin ti
No es lo mismo sin ti
no puedo estar sin ti
No puedo sin ti
No es lo mismo sin ti
no puedo estar sin ti
No puedo sin ti
No es lo mismo sin ti
no puedo estar sin ti
No puedo sin ti
No importa lo que hay fuera de la ventana hoy
Y como si no hubiera problemas, todo es insignificancia.
Todos están llamando a alguna parte, y yo lo tengo al revés.
No voy a ir, porque no eres tú, no eres tú
El pasado está muy lejos y no importa en absoluto.
El mundo sin nosotros dos también es un poco triste,
Pero mi amor es más alto que cualquier edificio de gran altura
Escucharás esta pista y vendrás de inmediato.
No es lo mismo sin ti
no puedo estar sin ti
No puedo sin ti
No es lo mismo sin ti
no puedo estar sin ti
No puedo sin ti
No es lo mismo sin ti
no puedo estar sin ti
No puedo sin ti
No es lo mismo sin ti
no puedo estar sin ti
No puedo sin ti
No es lo mismo sin ti
no puedo estar sin ti