Traducción de la letra de la canción Девочка, не плачь - Lil Kate

Девочка, не плачь (original)

Девочка, не плачь, ему все равно
Он ведь не услышит твоих громких слез
Девочка, дождись, будет хорошо
Это было так себе и не всерьёз
Девочка, не плачь, ему все равно
Он ведь не услышит твоих громких слез
Девочка, дождись, будет хорошо
Это было так себе и не всерьёз
Океан вина и твои глаза закрыты
Ты вспоминаешь все, с первой вашей той минуты
И голос, глаза и его большие руки
Ты про него всю ночь говорила своей подруге
И кажется, что уже все, мир треснул по швам
Хотелось ведь как в кино, но никто не верит слезам
Память напустит туман, время — жестокий палач
Загорятся снова глаза, девочка, не плачь
Девочка, не плачь, ему все равно
Он ведь не услышит твоих громких слез
Девочка, дождись, будет хорошо
Это было так себе и не всерьёз
Девочка, не плачь, ему все равно
Он ведь не услышит твоих громких слез
Девочка, дождись, будет хорошо
Это было так себе и не всерьёз
Снова заходишь в WhatsApp, он был две минуты назад
Видишь, теряешь опять и где он — лучше не знать
Ты снова давишь на газ, ночная пустая Москва
Ты вспомнишь его не раз, встретишь, если судьба, я, я
Девочка, не плачь (не плачь)
Девочка, не плачь (не плачь)
Девочка, не плачь, ему все равно
Он ведь не услышит твоих громких слез
Девочка, дождись, будет хорошо
Это было так себе и не всерьёз
Девочка, не плачь, ему все равно
Он ведь не услышит твоих громких слез
Девочка, дождись, будет хорошо
Это было так себе и не всерьёз
Девочка, не плачь
Девочка, дождись
Девочка, дождись
Смотреть видеоклип/Слушать песню онлайн Lil Kate — Девочка, не плачь

Девочка, не плачь (traducción)

Chica, no llores, a él no le importa
Él no escuchará tus fuertes lágrimas
Chica, espera, estará bien
Fue regular y no serio
Chica, no llores, a él no le importa
Él no escuchará tus fuertes lágrimas
Chica, espera, estará bien
Fue regular y no serio
Un océano de vino y tus ojos están cerrados
Recuerdas todo, desde tu primer minuto
Y la voz, los ojos y sus grandes manos
Hablaste de él toda la noche con tu novia.
Y parece que todo ya está ahí, el mundo se ha resquebrajado por las costuras
Después de todo, quería que fuera como en una película, pero nadie cree en las lágrimas.
La memoria se empañará, el tiempo es un cruel verdugo
Los ojos se iluminarán de nuevo, niña, no llores
Chica, no llores, a él no le importa
Él no escuchará tus fuertes lágrimas
Chica, espera, estará bien
Fue regular y no serio
Chica, no llores, a él no le importa
Él no escuchará tus fuertes lágrimas
Chica, espera, estará bien
Fue regular y no serio
Vas de nuevo a WhatsApp, fue hace dos minutos
Ya ves, pierdes de nuevo y dónde está, es mejor no saber
Presionas el gas de nuevo, vacías Moscú por la noche.
Lo recordarás más de una vez, lo conocerás si el destino, yo, yo
Chica no llores (no llores)
Chica no llores (no llores)
Chica, no llores, a él no le importa
Él no escuchará tus fuertes lágrimas
Chica, espera, estará bien
Fue regular y no serio
Chica, no llores, a él no le importa
Él no escuchará tus fuertes lágrimas
Chica, espera, estará bien
Fue regular y no serio
chica no llores
chica, espera
chica, espera
Mira el videoclip/Escucha la canción en línea Lil Kate — Don't Cry Girl