Traducción de la letra de la canción Besame - Lil Kate

Besame (original)

Мне не хватает твоих губ, мне не хватает твоих рук.
Besame, Besame mucho милый, целуй крепче, если хочешь возьми меня силой.
Я не буду проивиться как было вчера, сама готова накинуться с криками «Неправа».
Целуй меня везде и покрепче, жарче.
Целуй будто последняя ночь в этом марте
Замети все следы от обиды прочь, я хочу чтобы это была только наша ночь.
Besame милый, Besame mucho, в голове и так до кучи всё, прошу не мучай.
Я в отчаянии прошу лишь только не усугуби, я дам тебе клятву, но только о Любви.
Ну посмотри на меня, — они тебя простили.
Эти карие не врут, последний раз
поверь им, милый.
Просто забудь, просто целуй, только я прошу покрепче, не проходи в этот раз
мимо.
Мне не хватает твоих губ, а мои принадлежат тебе.
Мне не хватает твоих рук,
besame, besame.
Мне не хватает твоих губ, а мои принадлежат тебе.
Мне не хватает твоих рук,
besame.
Я уже и так запретила себе думать о нас.
Думала уйти снова, но не в этот раз.
Побег не осушит слезы с моих глаз.
Сейчас как никогда простая, без острых фраз.
Смелое, дерзкое оставлю в прошлом, сейчас я думаю лишь об одном, скажу «Можно,
Мне даже жаль, что ты терпел такую сложную.»
Что я любила и хранила в себе ложь.
Мне не хватает твоих губ, мне не хватает тебя снова.
Это сильнее меня,
это сильнее огня.
Я даже боюсь, что не выдержу такого.
Я пред тобой сейчас чиста и возле ноги ты
меня не бросай,
Я никогда не покину, сейчас хочу быть каплю поближе к тебе, ты просто целуй
besame.
Мне не хватает твоих губ, а мои принадлежат тебе.
Мне не хватает твоих рук,
besame, besame.
Мне не хватает твоих губ, а мои принадлежат тебе.
Мне не хватает твоих рук,
besame.
Мне не хватает твоих губ, мне не хватает твоих рук.
Мне не хватает твоих губ, а мои принадлежат тебе.
Мне не хватает твоих рук,
besame, besame.
Мне не хватает твоих губ, а мои принадлежат тебе.
Мне не хватает твоих рук,
besame.

Besame (traducción)

Extraño tus labios, extraño tus manos.
Bésame, Bésame mucho querido, bésame más fuerte, si quieres tomarme a la fuerza.
No actuaré como si fuera ayer, yo mismo estoy listo para saltar con gritos de "equivocado".
Bésame por todas partes y más fuerte, más caliente.
Besa como si fuera la última noche de marzo
Fíjate en todo rastro de resentimiento, quiero que esta sea solo nuestra noche.
Besame querida, Besame mucho, todo está en mi cabeza y así sucesivamente, por favor no me atormentes.
Desesperado, solo les pido que no lo empeoren, les daré un juramento, pero solo de Amor.
Bueno, mírame, te perdonaron.
Estos brownies no mienten, la última vez
confía en ellos, cariño.
Solo olvida, solo besa, solo te pido que seas más fuerte, no vengas esta vez
pasado.
Extraño tus labios, y los míos te pertenecen.
extraño tus manos
bésamo, bésamo.
Extraño tus labios, y los míos te pertenecen.
extraño tus manos
besame
Ya me prohibí pensar en nosotros.
Pensé en irme de nuevo, pero no esta vez.
Escapar no secará las lágrimas de mis ojos.
Ahora más que nunca sencillo, sin frases cortantes.
Dejaré lo audaz, atrevido en el pasado, ahora estoy pensando solo en una cosa, diré "Es posible,
Incluso lamento que hayas soportado uno tan difícil”.
Que amaba y guardaba una mentira en mí mismo.
Extraño tus labios, te extraño de nuevo.
es más fuerte que yo,
es más fuerte que el fuego.
Incluso tengo miedo de no poder soportarlo.
Estoy limpio ante ti ahora y tú estás cerca de tus pies.
no me dejes
Nunca me iré, ahora quiero estar un poco más cerca de ti, solo besa
besame
Extraño tus labios, y los míos te pertenecen.
extraño tus manos
bésamo, bésamo.
Extraño tus labios, y los míos te pertenecen.
extraño tus manos
besame
Extraño tus labios, extraño tus manos.
Extraño tus labios, y los míos te pertenecen.
extraño tus manos
bésamo, bésamo.
Extraño tus labios, y los míos te pertenecen.
extraño tus manos
besame