Traducción de la letra de la canción Некого винить - Lil Kate

Некого винить (original)

Здесь некого винить, ведь мы тогда не знали
Что с тобой так глубоко потонем в этих чувствах
Нам было, что терять, но мы тогда не знали
Что с тобой так глубоко потонем в этих чувствах
Здесь некого винить, ведь мы тогда не знали
Что с тобой так глубоко потонем в этих чувствах
Нам было, что терять, но мы тогда не знали
Что с тобой так глубоко потонем в этих чувствах
Мы не могли друг от друга отойти ни на шаг, ни на шаг
Время было против нас и улетало так быстро всегда
Если ты был где-то рядом, видела, как глазами искал
Если всем холода, то нам всегда, как после костра
Говорят, так бывает, случается иногда
Люди влюбляются, сходят друг от друга с ума
Говорят, так бывает, случается иногда,
Но что, если ты не один и я не одна?
Здесь некого винить, ведь мы тогда не знали
Что с тобой так глубоко потонем в этих чувствах
Нам было, что терять, но мы тогда не знали
Что с тобой так глубоко потонем в этих чувствах
Здесь некого винить, ведь мы тогда не знали
Что с тобой так глубоко потонем в этих чувствах
Нам было, что терять, но мы тогда не знали
Что с тобой так глубоко потонем в этих чувствах
Чертовски было мало нас и в море мчим с головой
Казалось либо помешали, скрыло жесткой волной
Мы сразу так тонули, не приходили в себя
Мне некого винить, ты не один, я не одна
Здесь некого винить, ведь мы тогда не знали
Что с тобой так глубоко потонем в этих чувствах
Нам было, что терять, но мы тогда не знали
Что с тобой так глубоко потонем в этих чувствах
Здесь некого винить, ведь мы тогда не знали
Что с тобой так глубоко потонем в этих чувствах
Нам было, что терять, но мы тогда не знали
Что с тобой так глубоко потонем в этих чувствах
Здесь некого винить, ведь мы тогда не знали
Что с тобой так глубоко потонем в этих чувствах
Нам было, что терять, но мы тогда не знали
Что с тобой так глубоко потонем в этих чувствах

(traducción)

No hay nadie a quien culpar, porque entonces no sabíamos
Que contigo nos hundiremos tan hondo en estos sentimientos
Teníamos algo que perder, pero luego no sabíamos
Que contigo nos hundiremos tan hondo en estos sentimientos
No hay nadie a quien culpar, porque entonces no sabíamos
Que contigo nos hundiremos tan hondo en estos sentimientos
Teníamos algo que perder, pero luego no sabíamos
Que contigo nos hundiremos tan hondo en estos sentimientos
No podíamos alejarnos el uno del otro ni un paso, ni un paso
El tiempo estaba en nuestra contra y se fue volando tan rápido siempre
Si estabas en algún lugar cercano, veías cómo buscabas con tus ojos
Si todo el mundo tiene frío, entonces siempre estamos como después de un incendio.
Dicen que pasa, pasa a veces
Las personas se enamoran, se vuelven locas unas con otras
Dicen que pasa, pasa a veces
Pero, ¿y si no estás solo y yo no estoy solo?
No hay nadie a quien culpar, porque entonces no sabíamos
Que contigo nos hundiremos tan hondo en estos sentimientos
Teníamos algo que perder, pero luego no sabíamos
Que contigo nos hundiremos tan hondo en estos sentimientos
No hay nadie a quien culpar, porque entonces no sabíamos
Que contigo nos hundiremos tan hondo en estos sentimientos
Teníamos algo que perder, pero luego no sabíamos
Que contigo nos hundiremos tan hondo en estos sentimientos
Joder, éramos pocos y nos precipitamos de cabeza al mar
Parecía bien impedido, disimulado por una ola dura
Inmediatamente nos ahogamos así, no recuperamos el sentido.
No tengo a nadie a quien culpar, no estás solo, no estoy solo
No hay nadie a quien culpar, porque entonces no sabíamos
Que contigo nos hundiremos tan hondo en estos sentimientos
Teníamos algo que perder, pero luego no sabíamos
Que contigo nos hundiremos tan hondo en estos sentimientos
No hay nadie a quien culpar, porque entonces no sabíamos
Que contigo nos hundiremos tan hondo en estos sentimientos
Teníamos algo que perder, pero luego no sabíamos
Que contigo nos hundiremos tan hondo en estos sentimientos
No hay nadie a quien culpar, porque entonces no sabíamos
Que contigo nos hundiremos tan hondo en estos sentimientos
Teníamos algo que perder, pero luego no sabíamos
Que contigo nos hundiremos tan hondo en estos sentimientos