Traducción de la letra de la canción Яд - Смоки Мо, Lil Kate

Яд (original)

Наши дороги не имеют направления в то
Время назад‚ испей до дна мой яд, испей
Испей до дна мой яд и оторви меня от себя
Наши дороги не имеют направления в то
Время назад‚ испей до дна мой яд, испей
Испей до дна мой яд и оторви меня от себя
Думаешь легко позабыть твой взгляд ?
Думаешь так просто забыть те дни ?
Я будто немного глотнула яду
Ты меня пожалуйста себе верни
Думаешь легко позабыть твой взгляд ?
Думаешь так просто забыть те дни ?
Я будто немного глотнула яду
Ты меня пожалуйста себе верни
Если хочешь оставь всё себе даже мой бронежилет
Да я закрылся от всех, тогда
И ты была как мой побочный эффект
Прошлой весной ты была с другим,
Мне нужен огонь я принёс бензин
Мне нужен пожар- его дым его цвет
Но если хочешь оставь всё себе
Животное в моем днк, истеришь
Но я слышу только рокот цикад
Ты не сможешь повернуть назад
Испей до самого дна мой яд
Я залитая ядом и ты не рядом, да
Я залитая ядом и ты не рядом со мной
Я залитая ядом и ты не рядом, да
Я залитая ядом и ты не рядом со мной‚ да
Наши дороги не имеют направления в то
Время назад‚ испей до дна мой яд, испей
Испей до дна мой яд и оторви меня от себя
Наши дороги не имеют направления в то
Время назад‚ испей до дна мой яд, испей
Испей до дна мой яд и оторви меня от себя
Думаешь легко позабыть твой взгляд ?
Думаешь так просто забыть те дни ?
Я будто немного глотнула яду
Ты меня пожалуйста себе верни
Думаешь легко позабыть твой взгляд?
Думаешь так просто забыть те дни?
Я будто немного глотнула яду
Ты меня пожалуйста себе верни
Ушла та нежность в моем любимом голосе
Джетлаг как вечность ‚ не меняя часового пояса
И вот на небе темно багровые полосы
И сильный‚ сильный ветер
Расплетает косы
Я залитая ядом и ты не рядом, да
Я залитая ядом и ты не рядом со мной
Я залитая ядом и ты не рядом, да
Я залитая ядом и ты не рядом со мной ‚ да
Наши дороги не имеют направления в то
Время назад‚ испей до дна мой яд, испей
Испей до дна мой яд и оторви меня от себя
Наши дороги не имеют направления в то
Время назад‚ испей до дна мой яд, испей
Испей до дна мой яд и оторви меня от себя
Думаешь легко позабыть твой взгляд ?
Думаешь так просто забыть те дни ?
Я будто немного глотнула яду
Ты меня пожалуйста себе верни
Думаешь легко позабыть твой взгляд ?
Думаешь так просто забыть те дни ?
Я будто немного глотнула яду
Ты меня пожалуйста себе верни

Яд (traducción)

Nuestros caminos no tienen dirección entonces
Hace tiempo, bebe hasta el fondo de mi veneno, bebe
Bebe hasta el fondo de mi veneno y arrancame de ti
Nuestros caminos no tienen dirección entonces
Hace tiempo, bebe hasta el fondo de mi veneno, bebe
Bebe hasta el fondo de mi veneno y arrancame de ti
¿Crees que es fácil olvidar tu look?
¿Crees que es fácil olvidar esos días?
Es como si me tragara un poco de veneno
Por favor, llévame de vuelta
¿Crees que es fácil olvidar tu look?
¿Crees que es fácil olvidar esos días?
Es como si me tragara un poco de veneno
Por favor, llévame de vuelta
Si quieres quedarte con todo, hasta mi chaleco antibalas
Sí, me cerré a todos, entonces
Y tú eras como mi efecto secundario
La primavera pasada estabas con otra persona.
Necesito fuego, traje gasolina
Necesito un fuego - su humo es su color
Pero si quieres guardar todo para ti
Animal en mi ADN, histérico
Pero todo lo que escucho es el rugido de las cigarras
no puedes dar marcha atrás
Bebe hasta el fondo de mi veneno
Estoy lleno de veneno y no estás cerca, sí
Estoy empapado en veneno y no estás a mi lado
Estoy lleno de veneno y no estás cerca, sí
Estoy empapado en veneno y no estás a mi lado, sí
Nuestros caminos no tienen dirección entonces
Hace tiempo, bebe hasta el fondo de mi veneno, bebe
Bebe hasta el fondo de mi veneno y arrancame de ti
Nuestros caminos no tienen dirección entonces
Hace tiempo, bebe hasta el fondo de mi veneno, bebe
Bebe hasta el fondo de mi veneno y arrancame de ti
¿Crees que es fácil olvidar tu look?
¿Crees que es fácil olvidar esos días?
Es como si me tragara un poco de veneno
Por favor, llévame de vuelta
¿Crees que es fácil olvidar tu look?
¿Crees que es fácil olvidar esos días?
Es como si me tragara un poco de veneno
Por favor, llévame de vuelta
Se fue la ternura en mi voz favorita
Jetlag es como una eternidad sin cambiar la zona horaria
Y hay rayas moradas oscuras en el cielo
Y un viento fuerte, fuerte
desteje trenzas
Estoy lleno de veneno y no estás cerca, sí
Estoy empapado en veneno y no estás a mi lado
Estoy lleno de veneno y no estás cerca, sí
Estoy empapado en veneno y no estás a mi lado, sí
Nuestros caminos no tienen dirección entonces
Hace tiempo, bebe hasta el fondo de mi veneno, bebe
Bebe hasta el fondo de mi veneno y arrancame de ti
Nuestros caminos no tienen dirección entonces
Hace tiempo, bebe hasta el fondo de mi veneno, bebe
Bebe hasta el fondo de mi veneno y arrancame de ti
¿Crees que es fácil olvidar tu look?
¿Crees que es fácil olvidar esos días?
Es como si me tragara un poco de veneno
Por favor, llévame de vuelta
¿Crees que es fácil olvidar tu look?
¿Crees que es fácil olvidar esos días?
Es como si me tragara un poco de veneno
Por favor, llévame de vuelta