| Дядя, по-моему, музыки и нет вообще
| Tío, en mi opinión, no hay música en absoluto.
|
| Здесь. | Aquí. |
| Музыка везде уже
| La música está en todas partes
|
| В ушах, в душе, буквы тоже носят клише.
| En los oídos, en el alma, las letras también llevan clichés.
|
| Как-то когда-то мы нашли свою лирику в ганже.
| Érase una vez que encontramos nuestras letras en la ganja.
|
| Брачо, старичок, прибей, плебей, за дверь вон.
| Bracho, viejo, mata, plebeyo, sal por la puerta.
|
| Я поставил на кон, что успел — стёр.
| Apuesto lo que tuve tiempo - borrado.
|
| Всё-таки есть ещё один патрон в обойме.
| Aún así, hay un cartucho más en el clip.
|
| Только то, чтобы больше не было больно.
| Solo para que no duela más.
|
| Паскаль хотел в Африку, Герман — в Израиль,
| Pascal quería ir a África, Herman quería ir a Israel,
|
| А я уже давно поменял style, удалил файл.
| Y cambié el estilo hace mucho tiempo, borré el archivo.
|
| Время било по-всякому, ругало вроде.
| Latido del tiempo en todos los sentidos, regañó como.
|
| Смоки плевал ему в лицо мелодиями.
| Smokey le escupió melodías en la cara.
|
| Вижу парень в клетчатом, что-то на ухо ей шепчет он,
| Veo a un tipo con un traje a cuadros, le susurra algo al oído,
|
| Моей мечте, это было нечто.
| Mi sueño, era algo.
|
| Я ему с размаха при встрече дал, весь лифт измалевал ей,
| Se lo di a lo grande en la reunión, todo el ascensor la regañó,
|
| Много сердечек в нём. | Hay muchos corazones en él. |
| Вообще о чём речь идёт
| En general, ¿de qué se trata?
|
| Моё детство, тогда я вечно
| Mi infancia, luego soy para siempre
|
| Попадал в истории, особенно вечером.
| Me metí en la historia, especialmente en la noche.
|
| Все говорили, что надо сечь нас. | Todos dijeron que deberíamos ser azotados. |
| Любил еду с кетчупом.
| Me encantó la comida con ketchup.
|
| Посаженная печень, прокуренные лёгкие, перечень
| hígado plantado, pulmones ahumados, lista
|
| Вредных привычек, родители взвинчены, а мне чё Шпана.
| Los malos hábitos, los padres están abrumados y lo que es Shpana para mí.
|
| Я не дарил тёлкам жемчуга,
| No di perlas a las novillas,
|
| Не оставлял по сотне сообщений на автоответчике.
| No dejó cien mensajes en el contestador automático.
|
| Просто курил и пускал колечки.
| Solo fumaba y hacía anillos.
|
| Сюда идут,
| aquí van
|
| Вот-вот придут,
| Aquí vienen
|
| Вот-вот найдут,
| Aquí encontrarán
|
| Вот-вот поймут, о чём речь идёт. | Aquí, entenderán de lo que estamos hablando. |