Traducción de la letra de la canción Sam - Smolasty, Białas

Sam (original)

Piję żal jak eliksir ekstazy
Wiem, z radością mi nie jest do twarzy
Bez sumienia się czuję bogaty
Nie umiem być już sam
Nie chcę odejść przed czasem, w hotelowym łóżku
Bez tabletek na sen, nie potrafię usnąć
Znów jadę w trasę, nie myślę co jutro, nie
Nie myślę o tym, nie
Nie chcę dłużej być sam, nie chcę dłużej być sam, nie chcę dłużej być sam,
być dłużej, nie
One patrzą na hajs, one patrzą na fejm, czekają na hit, nie widzą mnie
Znowu tańczę z nieznajomą, aż nadejdzie nowy dzień
Nie chcę dłużej być sam, nie chcę dłużej być sam, nie chcę dłużej być sam,
być dłużej, nie
Cały czas się bawię życiem tak, jak duże dziecko
A plac zabaw dziwnie przypomina kulę ziemską
Dawniej też nie doceniałem jak jest piękny świat
Stałem z opuszczoną głową tak, jak zwiędły kwiat
Pamiętasz jak mnie zobaczyłaś pierwszy raz
Nie śmiałem się mimo, że miałem śmieszny hajs i syzyfowi pomagałem wtoczyć głaz
(wtoczyć głaz)
Jak myślę o moim życiu, to mi serce pęka (jak myślę o moim życiu,
to mi serce pęka)
Bo w nim chyba nie dam rady zmieścić więcej szczęścia (bo w nim chyba nie dam
rady zmieścić więcej szczęścia)
Znowu patrzą na mnie jak na nie wiadomo kogo (znowu patrzą na mnie jak na
pieprzonego Drake’a)
A ja tylko jestem sobą
Nie chcę dłużej być sam, nie chcę dłużej być sam, nie chcę dłużej być sam,
być dłużej, nie
One patrzą na hajs, one patrzą na fejm, czekają na hit, nie widzą mnie
Znowu tańczę z nieznajomą, aż nadejdzie nowy dzień
Nie chcę dłużej być sam, nie chcę dłużej być sam, nie chcę dłużej być sam,
być dłużej, nie
Nie chcę dłużej być sam, nie chcę dłużej być sam, nie chcę dłużej być sam,
być dłużej, nie
One patrzą na hajs, one patrzą na fejm, czekają na hit, nie widzą mnie
Znowu tańczę z nieznajomą, aż nadejdzie nowy dzień
Nie chcę dłużej być sam, nie chcę dłużej być sam, nie chcę dłużej być sam,
być dłużej, nie

Sam (traducción)

Bebo el arrepentimiento como un elixir de éxtasis
Lo sé, la alegría no es mi cara.
Me siento rico sin conciencia
ya no puedo estar solo
No quiero irme temprano en una cama de hotel
Sin pastillas para dormir, no puedo dormir
Estoy de gira otra vez, no pienso en el mañana, no
no lo pienso, no
Ya no quiero estar solo, ya no quiero estar solo, ya no quiero estar solo
ser más largo, no
Miran el cash, miran la fama, esperan un hit, no me ven
Vuelvo a bailar con un extraño hasta que llega un nuevo día
Ya no quiero estar solo, ya no quiero estar solo, ya no quiero estar solo
ser más largo, no
Juego con la vida todo el tiempo como un niño grande
Y el patio de recreo se parece extrañamente a un globo terráqueo.
En el pasado, también subestimé lo hermoso que es el mundo.
Me quedé con la cabeza inclinada como una flor muerta
¿Recuerdas cuando me viste por primera vez?
No me reí a pesar de que tenía un dinero divertido y ayudé a Sísifo a rodar la roca.
(revolcarse en una roca)
Cuando pienso en mi vida, mi corazón se rompe (cuando pienso en mi vida,
me rompe el corazón)
Porque no creo que pueda caber más felicidad en ello (porque no creo que lo haga
consejos para encajar más felicidad)
Me miran como si no supiera quién otra vez (otra vez me ven como si fuera
Maldito Drake)
Y solo soy yo mismo
Ya no quiero estar solo, ya no quiero estar solo, ya no quiero estar solo
ser más largo, no
Miran el cash, miran la fama, esperan un hit, no me ven
Vuelvo a bailar con un extraño hasta que llega un nuevo día
Ya no quiero estar solo, ya no quiero estar solo, ya no quiero estar solo
ser más largo, no
Ya no quiero estar solo, ya no quiero estar solo, ya no quiero estar solo
ser más largo, no
Miran el cash, miran la fama, esperan un hit, no me ven
Vuelvo a bailar con un extraño hasta que llega un nuevo día
Ya no quiero estar solo, ya no quiero estar solo, ya no quiero estar solo
ser más largo, no