Traducción de la letra de la canción Duchy - Smolasty

Duchy (original)

Gdy wszystkie duchy śpią
Wszystkie oprócz mnie
Myślę o tych co
Zabłądzili gdzieś
W ciemną głuchą noc, duchy ich zabrały stąd
W ciemną głuchą noc widać tylko chłód i mrok
W ciemną głuchą noc, duchy ich zabrały stąd
W ciemną głuchą noc, ej
Sam na tym świecie jak odrzutek
Duchy tworzą wiele legend i jebany smutek
Tak rozłożę skrzydła tylko wtedy jak to rzucę
Całe życie pod kluczem, a miałem latać kluczem
Pamiętam mamę, która wyła tak po nocach
Nad ranem dramę, kiedy nakryła znów ojca
I mimo że chciałem być strażakiem, być dobrze
Że mały Smoła nie wiedział jak zgasić pożar
Mam wyrzuty sumienia, bo straciłem pierwszą miłość
Jeszcze w czasach liceum, kiedy lekko się żyło
Mnie czasami do tej pory w nocy nawiedzają duchy
Wtedy widzę jej twarz, co się uśmiecha w autobusie i nucę
Gdy wszystkie duchy śpią
Wszystkie oprócz mnie
Myślę o tych co
Zabłądzili gdzieś
W ciemną głuchą noc, duchy ich zabrały stąd
W ciemną głuchą noc widać tylko chłód i mrok
W ciemną głuchą noc, duchy ich zabrały stąd
W ciemną głuchą noc
To nie teksty dla mas, tylko teksty dla was
Poranionych dusz, które zepsuł ten świat
Kiedy jechałem krechy, mojej mamie leciały łzy
Więc jak masz dla kogo żyć, to, kurwa, żyj
Świat się wypierdolił, olaboga
Dzieci z dobrych domów gonią towar
Ziomale po przejściach, góry w głowach
A kiedy przyjdą duchy, to się dobrze schowaj
Gdy wszystkie duchy śpią
Wszystkie oprócz mnie
Myślę o tych co
Zabłądzili gdzieś
W ciemną głuchą noc, duchy ich zabrały stąd
W ciemną głuchą noc widać tylko chłód i mrok
W ciemną głuchą noc, duchy ich zabrały stąd
W ciemną głuchą noc
Gdy wszystkie duchy śpią
Wszystkie oprócz mnie
Myślę o tych co
Zabłądzili gdzieś

(traducción)

Cuando todos los fantasmas están dormidos
todos menos yo
Pienso en aquellos que
Se perdieron en algún lugar
En una noche oscura y sorda, los espíritus se los llevaron
En una noche oscura y hueca solo puedes ver frío y oscuridad
En una noche oscura y sorda, los espíritus se los llevaron
En una noche oscura y sorda, hey
Solo en este mundo como un marginado
Los fantasmas forman un montón de leyendas y maldita tristeza.
Solo extenderé mis alas así cuando lo lance
Toda mi vida estuvo bajo llave, y se suponía que debía volar con llave
Recuerdo a mi madre aullando así en la noche.
Drama en la mañana cuando encontró a su padre de nuevo
Y aunque quería ser bombero, debería estar bien
Ese pequeño Tar no supo apagar el fuego
Me siento culpable porque perdí a mi primer amor.
De vuelta en la escuela secundaria, cuando la vida era ligera
A veces me persiguen fantasmas por la noche.
Entonces veo su cara sonriendo en el bus y tarareando
Cuando todos los fantasmas están dormidos
todos menos yo
Pienso en aquellos que
Se perdieron en algún lugar
En una noche oscura y sorda, los espíritus se los llevaron
En una noche oscura y hueca solo puedes ver frío y oscuridad
En una noche oscura y sorda, los espíritus se los llevaron
En una noche oscura y hueca
Estos no son textos para las masas, sino textos para ti.
Almas heridas que rompieron este mundo
Mientras montaba los trazos, las lágrimas de mi madre caían
Entonces, si tienes a alguien por quien vivir, entonces vive
El mundo esta jodido, olaboga
Los niños de buenos hogares persiguen los bienes.
Homies después de las caminatas, montañas en sus cabezas
Y cuando vengan los fantasmas, cúbrete bien
Cuando todos los fantasmas están dormidos
todos menos yo
Pienso en aquellos que
Se perdieron en algún lugar
En una noche oscura y sorda, los espíritus se los llevaron
En una noche oscura y hueca solo puedes ver frío y oscuridad
En una noche oscura y sorda, los espíritus se los llevaron
En una noche oscura y hueca
Cuando todos los fantasmas están dormidos
todos menos yo
Pienso en aquellos que
Se perdieron en algún lugar