Traducción de la letra de la canción Pół żartem & pół serio - Smolasty

Pół żartem & pół serio (original)

Teraz będę grał z Tobą całą noc
Nie wiesz czy to fałsz
Czy mój szczery głos
Nie wiesz co ja w głowie mam
Zawsze było odwrotnie
Robiłaś z nimi to co z tobą ja
Widzę twoje emocje
Teraz sama czujesz jak to jest się bać
Jakie to bezlitosne
I powiem, że do ciebie mam
Jak zawsze pół żartem pół serio
Pół żartem pół serio
Pół żartem pół serio
Pół żartem pół serio
Pół żartem pół serio
Nie miałaś tak chyba co dzień
Ty wiesz ile możesz to znieść
Bo zawsze robiłaś co chcesz
I zawsze to było z kim chcesz
Zła karma dopada dziś cię
Nie pytaj mnie co robisz źle
Bo wcześniej ty miałaś to gdzieś
Bo wcześniej robiłaś to mnie
Pytasz co ja w sobie mam
W sumie to nieistotne
Teraz ja wyjawię tobie cały plan
Podziękujesz mi owszem
Robię to dla ciebie i dla innych dam
Żebyś mogła to dostrzec
Kiedy ktoś naprawdę się otwiera wam
Nie bądźcie pół żartem pół serio
Pół żartem pół serio
Pół żartem pół serio
Pół żartem pół serio
Pół żartem pół serio

(traducción)

Ahora voy a jugar contigo toda la noche
no sabes si es falso
es mi voz honesta
No sabes lo que tengo en mente
Siempre fue al revés
Hiciste con ellos lo que yo hice contigo
Puedo ver tus emociones
Ahora puedes sentir lo que es tener miedo
Que despiadado es
Y diré que te tengo a ti
Como siempre, medio en serio.
medio en serio
medio en serio
medio en serio
medio en serio
No lo tenías todos los días
Sabes cuánto puedes tomar
Porque siempre hiciste lo que quisiste
Y siempre fue con quien quieres estar
El mal karma te está alcanzando hoy
no me preguntes que estas haciendo mal
Porque antes no te importaba
Porque me hiciste esto antes
Preguntas que tengo en mi
realmente no importa
Ahora te revelaré todo el plan.
Me lo agradecerás, sí
Estoy haciendo esto por ti y por las otras damas.
para que puedas verlo
Cuando alguien realmente se abre contigo
No seas medio en broma medio en serio
medio en serio
medio en serio
medio en serio
medio en serio