Traducción de la letra de la canción People Keep Talking - Smoove & Turrell

People Keep Talking (original)

Three, four, it got me on a kind of a lock down
And it gets so rough, believe what I say, yeah
Three kids, that job, that kind of leads to a break down
But it’s all I got and it’s the type that pays
Sewn up so tight, a man needs just to break out
And just run so fast and try to get away
If I’m out of sight, I let the walls come crashing in
Come on do your worst, 'cause that’s the way I play, oh
People keep talking, telling all about how I’m a let down
I’ve just had enough, I’m gonna give it away
People keep talking, telling all about how I’m a let down
But I can’t give it up, I’m just a moment away
So dry my mouth, all I need is a dust down
And I’ll fill my cup and watch it flow away
If you came to fight, let the fists come crashing in
But don’t shoot your guns, that ain’t the manly way, oh
People keep talking, telling all about how I’m a let down
I’ve just had enough, I’m gonna give it away
People keep talking, telling all about how I’m a let down
But I can’t give it up, I’m just a moment away
Oh, alright now!
The people keep talking, telling all about how I’m a let down
I’ve just had enough, I’m gonna give it away
People keep talking, telling all about how I’m a let down
But I can’t give it up, I’m just a moment away
People keep talking, telling all about how I’m a let down
I’ve just had enough, I’m gonna give it away
People keep talking, telling all about how I’m a let down
But I can’t give it up, I’m just a moment away

(traducción)

Tres, cuatro, me puso en una especie de bloqueo
Y se vuelve tan duro, cree lo que digo, sí
Tres hijos, ese trabajo, eso lleva a un colapso
Pero es todo lo que tengo y es el tipo que paga
Cosido tan apretado, un hombre solo necesita romper
Y solo corre tan rápido y trata de escapar
Si estoy fuera de la vista, dejo que las paredes se derrumben
Vamos, haz lo peor que puedas, porque así es como juego, oh
La gente sigue hablando, contando todo sobre cómo soy una decepción
ya he tenido suficiente, lo voy a regalar
La gente sigue hablando, contando todo sobre cómo soy una decepción
Pero no puedo dejarlo, solo estoy a un momento
Así que seca mi boca, todo lo que necesito es un polvo
Y llenaré mi copa y la veré fluir
Si viniste a pelear, que los puños entren chocando
Pero no dispares tus armas, esa no es la forma masculina, oh
La gente sigue hablando, contando todo sobre cómo soy una decepción
ya he tenido suficiente, lo voy a regalar
La gente sigue hablando, contando todo sobre cómo soy una decepción
Pero no puedo dejarlo, solo estoy a un momento
¡Oh, bien ahora!
La gente sigue hablando, contando todo sobre cómo soy una decepción
ya he tenido suficiente, lo voy a regalar
La gente sigue hablando, contando todo sobre cómo soy una decepción
Pero no puedo dejarlo, solo estoy a un momento
La gente sigue hablando, contando todo sobre cómo soy una decepción
ya he tenido suficiente, lo voy a regalar
La gente sigue hablando, contando todo sobre cómo soy una decepción
Pero no puedo dejarlo, solo estoy a un momento