Traducción de la letra de la canción Ten to Twenty - Sneaker Pimps, Erick Morillo, Jose Nunez

Ten to Twenty (original)

Different ways of counting fingers running through your hair
Ten to twenty lifelines if you doubt how this compares
There’s fear enough to share a fear of loathing
So easy how you bear the trace of me without you there
So fall like the snow too much too slow
Too fragile to say hanging over every day
A breeze with contempt to shame the others
A story so thin to cover all your lovers
Count me out your standards shadow trade in competence
Ten to twenty answers shouting down on confidence
Too easy not to share too vain for secrets
There’s fear enough in there a taste of need in someone’s care

(traducción)

Diferentes formas de contar los dedos corriendo por tu cabello
De diez a veinte líneas de vida si duda cómo se compara esto
Hay suficiente miedo para compartir un miedo al odio
Tan fácil como llevas mi rastro sin ti ahí
Así que cae como la nieve demasiado lento
Demasiado frágil para decir colgando todos los días
Una brisa con desprecio para avergonzar a los demás
Una historia tan delgada para cubrir a todos tus amantes
Cuéntame tus estándares comercio en la sombra en la competencia
Diez a veinte respuestas gritando en confianza
Demasiado fácil para no compartir demasiado vanidoso para los secretos
Hay suficiente miedo allí, un sabor de necesidad en el cuidado de alguien.