Traducción de la letra de la canción Bloodsport - Sneaker Pimps

Bloodsport (original)

I want to be a kid again
Come down having Sunday best
See me staying home bunking school
Knowing wrong from right just rules
I wish I’d never seen your face
Better done wind of phase
I need an echo not your praise
Straying from the god you nailed
My mother, my mother, my mother never told
My mother, my mother, my mother never told me Love is just a blood sport, love is just a blood sport
Cause love is just a blood sport, love is just a blood sport
Sex and love is not a game
A game is something you can win
Maybe something kind of fun
Cause love is just a blood sport son

(traducción)

quiero volver a ser un niño
Ven a tener el mejor domingo
Mírame quedarme en casa en la escuela de literas
Conociendo el mal del bien solo reglas
Ojalá nunca hubiera visto tu cara
Viento de fase mejor hecho
Necesito un eco, no tu alabanza
Apartándose del dios que clavaste
Mi madre, mi madre, mi madre nunca dijo
Mi madre, mi madre, mi madre nunca me dijo que el amor es solo un deporte de sangre, el amor es solo un deporte de sangre
Porque el amor es solo un deporte de sangre, el amor es solo un deporte de sangre
El sexo y el amor no es un juego
Un juego es algo que puedes ganar
Tal vez algo divertido
Porque el amor es solo un deporte de sangre hijo