Traducción de la letra de la canción M'aidez - Sneaker Pimps

M'aidez (original)

M’aidez, throw aways, some things here have got to stay
A string of pearls, the strangest girl is happy with the western world
Painless Chinese burns, ties me down with daisy chains
Diamonds on her tongue and pleasure cuts and teasing
M’aidez this is my m’aidez, open charms are lost on velvet
M’aidez this my m’aidez, m’aidez
Dead songs, half way home, still life lived on mobile phones
But the girl had wings and precious things under sheets with tangled limbs
Wide awake at dawn the sun won’t choose to shine on
Silence says it all
And reaching up and blessing
M’aidez this is my m’aidez, open charms are lost on velvet
M’aidez this my m’aidez, m’aidez
The higher we climb the smaller we seem, mad with possibility
No design zig zag girl is happy with the western world
Painless Chinese burns, ties me down with daisy chains
Diamonds on her tongue and pleasure cuts and teasing
M’aidez this is my m’aidez, open charms are lost on velvet
M’aidez this my m’aidez, m’aidez

M'aidez (traducción)

M'aidez, descarta, algunas cosas aquí tienen que quedarse
Un collar de perlas, la chica más extraña está feliz con el mundo occidental
Quemaduras chinas indoloras, me ata con cadenas de margaritas
Diamantes en su lengua y cortes de placer y burlas.
M'aidez esta es mi m'aidez, los encantos abiertos se pierden en el terciopelo
M'aidez esta mi m'aidez, m'aidez
Canciones muertas, a mitad de camino a casa, bodegones vividos en móviles
Pero la niña tenía alas y cosas preciosas debajo de las sábanas con las extremidades enredadas.
Bien despierto al amanecer, el sol no elegirá brillar
El silencio lo dice todo
Y alcanzando y bendiciendo
M'aidez esta es mi m'aidez, los encantos abiertos se pierden en el terciopelo
M'aidez esta mi m'aidez, m'aidez
Cuanto más alto subimos, más pequeños parecemos, locos de posibilidades
Ninguna chica de diseño en zig zag está contenta con el mundo occidental
Quemaduras chinas indoloras, me ata con cadenas de margaritas
Diamantes en su lengua y cortes de placer y burlas.
M'aidez esta es mi m'aidez, los encantos abiertos se pierden en el terciopelo
M'aidez esta mi m'aidez, m'aidez