| So did the sympathy for me start to fade
| Así que la simpatía por mí comenzó a desvanecerse
|
| When your conscience is down
| Cuando tu conciencia está baja
|
| A fix paranoia scars when a needle
| A arreglar cicatrices de paranoia cuando una aguja
|
| So did you ever see the north get so grey
| Entonces, ¿alguna vez viste el norte ponerse tan gris?
|
| Swallows me up, hollows the language in my last lows
| Me traga, ahueca la lengua en mis últimos bajos
|
| So which fucking ape is on you today
| Entonces, ¿qué maldito mono está contigo hoy?
|
| That what’s my head wakes up and says when I crumble
| Que lo que es mi cabeza se despierta y dice cuando me derrumbo
|
| Early aim to suffocate and blame
| El objetivo temprano de sofocar y culpar
|
| You gave less than you tried to possess
| Diste menos de lo que intentaste poseer
|
| All the greed is nothing that I need
| Toda la codicia no es nada de lo que necesito
|
| If you can’t face the grazes
| Si no puedes enfrentarte a las raspaduras
|
| I can’t face the grazes
| No puedo enfrentar las raspaduras
|
| I cannot contain this
| No puedo contener esto
|
| I can’t fake the traces
| No puedo falsificar las huellas
|
| I can’t face the grazes
| No puedo enfrentar las raspaduras
|
| So the fever that I got stole my name
| Así que la fiebre que tengo robó mi nombre
|
| It opened me up, it twisted my bones
| Me abrió, me retorció los huesos
|
| Now I’m nothing
| ahora no soy nada
|
| I knew the second time that I saw your face
| Lo supe la segunda vez que vi tu cara
|
| The city lit up, it’s bleeding its gifts
| La ciudad se iluminó, está sangrando sus regalos
|
| Now I’m sinking
| ahora me estoy hundiendo
|
| Just another lonely box beneath her bed
| Solo otra caja solitaria debajo de su cama
|
| A mark on her back, a bruise in her head
| Una marca en la espalda, un moretón en la cabeza
|
| Had she fallen, had she fallen
| ¿Se había caído, se había caído?
|
| That is what she wished she had said
| Eso es lo que ella deseaba haber dicho
|
| To traces of time, was riding her spine
| A las huellas del tiempo, estaba montando su columna vertebral
|
| Was it worth it
| Valió la pena
|
| Early aim to suffocate and blame
| El objetivo temprano de sofocar y culpar
|
| You gave less than you tried to posses
| Diste menos de lo que intentaste poseer
|
| All the greed is nothing that I need
| Toda la codicia no es nada de lo que necesito
|
| If you can’t face the grazes
| Si no puedes enfrentarte a las raspaduras
|
| I can’t face the grazes
| No puedo enfrentar las raspaduras
|
| I cannot contain this
| No puedo contener esto
|
| I can’t fake the traces
| No puedo falsificar las huellas
|
| I can’t face the grazes
| No puedo enfrentar las raspaduras
|
| I can’t face the grazes
| No puedo enfrentar las raspaduras
|
| I can’t face the grazes
| No puedo enfrentar las raspaduras
|
| I can’t face the grazes
| No puedo enfrentar las raspaduras
|
| I can’t face the grazes | No puedo enfrentar las raspaduras |