Traducción de la letra de la canción Lightning Field - Sneaker Pimps

Lightning Field (original)

Strike you down give me everything youve got
Strike me down Ill be everything Im not
Count the questions on one hand you dont ask me what I planned
Strike me down should have asked me what went wrong
Strike me down should have stayed away too long
Strike me down give it everything youve got
Chance me now Ill be everything Im not
Hopes the child of what luck brings
Points the faith in higher things
Ask me now fire at everything at once
Strike me down take it any way you want
Strike me down better left it all unknown
Shout me down should have left it all alone
Wash the questions off my hands
Im the fate in no ones plans
Strike me down give it everything youve got
Strike me down Ill be everything Im not

Lightning Field (traducción)

Golpearte, dame todo lo que tienes
Golpéame, seré todo lo que no soy
Cuente las preguntas con una mano, no me pregunte lo que planeé
Strike me down debería haberme preguntado qué salió mal
Strike me down debería haberme alejado demasiado tiempo
Golpéame, dale todo lo que tienes
Dame ahora la oportunidad de ser todo lo que no soy
Espera el niño de lo que trae la suerte
Apunta la fe en cosas superiores
Pregúntame ahora dispara a todo a la vez
Golpéame, tómalo como quieras
Golpéame, mejor déjalo todo desconocido
Grítame, debería haberlo dejado todo solo
Lava las preguntas de mis manos
Soy el destino en los planes de nadie
Golpéame, dale todo lo que tienes
Golpéame, seré todo lo que no soy