Traducción de la letra de la canción Destroying Angel - Sneaker Pimps

Destroying Angel (original)

I know you know my heads not in this now
Nothing you could keep so keep me down
Like the stones beneath the water that you walk on to be taller
The hands you stuck together cause you prayed you’d wait forever
Just another fragile angel heart
Falling down on lead wings torn apart
And the words beneath my skin
The ink that you put in
Destroying all the things you left around
Cause you’re earthbound coming down
So what you have the nerve to call a friend
Is starved of all the sense to make amends
Cause I’m the glass you break to touch but you never want me much
Like the view across the water from your shoes and two feet smaller
I know it doesn’t pay to be this hurt
Falling off the morning getting worse
And the words beneath my skin
The ink that you put in
Destroying all the things you’ve left around
Cause I’m earthbound coming down
Come down
Come down
Come around…
Cause I’m down

Destroying Angel (traducción)

Sé que sabes que mi cabeza no está en esto ahora
Nada que puedas guardar, así que mantenme abajo
Como las piedras debajo del agua sobre las que caminas para ser más alto
Las manos que juntaste porque rezaste para esperar para siempre
Sólo otro frágil corazón de ángel
Cayendo sobre alas de plomo destrozadas
Y las palabras debajo de mi piel
La tinta que pones
Destruyendo todas las cosas que dejaste alrededor
Porque estás atado a la tierra bajando
Entonces, ¿qué tienes el descaro de llamar amigo?
Está hambriento de todo el sentido para hacer las paces
Porque soy el vaso que rompes para tocar pero nunca me quieres mucho
Como la vista a través del agua desde tus zapatos y dos pies más pequeños
Sé que no vale la pena estar tan herido
Caerse por la mañana empeorando
Y las palabras debajo de mi piel
La tinta que pones
Destruyendo todas las cosas que has dejado alrededor
Porque estoy atado a la tierra bajando
Baja
Baja
Venir en…
porque estoy abajo