Traducción de la letra de la canción Loretta Young Silks - Sneaker Pimps

Loretta Young Silks (original)

Got answers for everyone — endless excuses
Not happy for anyone cos I’m trying to break your
click track heart
Seen a vision of perfect grace — airbrushed and
lifeless
All contempt and aftertaste, it’s like I’m waiting
for the scars to heal
You’re so Loretta Young Silks — fashioning your
self escape
You’re so Loretta Young Silks — trading on your
superwaif
All style before content — using me as bait
You’re so Loretta Young Silks — swapping your love
for hate
Soft-focus for full appeal — pictured as flawless
No context for self-esteem — I’d be pushed to give
you love on that
As far as the eye can see — too much perfection
Pure substance for wannabes — keeps you beating to a click track heart
You’re so Loretta Young Silks — fashioning your
self escape
You’re so Loretta Young Silks — trading on your
superwaif
All style before content — using me as bait
You’re so Loretta Young Silks — swapping your love
for hate

Loretta Young Silks (traducción)

Tengo respuestas para todos: un sinfín de excusas
No estoy feliz por nadie porque estoy tratando de romper tu
haga clic en el corazón de la pista
He visto una visión de la gracia perfecta, retocada con aerógrafo y
sin vida
Todo desprecio y regusto, es como si estuviera esperando
para que las cicatrices sanen
Eres tan Loretta Young Silks - modelando tu
auto escape
Eres tan Loretta Young Silks, comerciando en tu
superwaif
Todo el estilo antes que el contenido: usándome como cebo
Eres tan Loretta Young Silks intercambiando tu amor
por odio
Enfoque suave para un atractivo completo: se muestra impecable
Sin contexto para la autoestima: me empujarían a dar
te encanta en eso
Hasta donde alcanza la vista: demasiada perfección
Sustancia pura para aspirantes: te mantiene latiendo al ritmo de un clic.
Eres tan Loretta Young Silks - modelando tu
auto escape
Eres tan Loretta Young Silks, comerciando en tu
superwaif
Todo el estilo antes que el contenido: usándome como cebo
Eres tan Loretta Young Silks intercambiando tu amor
por odio