Traducción de la letra de la canción Périmètre - Sneazzy, Veerus

Périmètre (original)

J’passe place Vendôme
T’entends des voix, quand j’ride dans le Phantom
Maquille nos peines dans le luxe comme Lancôme
Et on agit mal, et on est plus sages comme Senghor
Mets du liquide dans mes poches, fuck un verre plein
J’règlerai mes comptes, le compte bancaire plein
Billets de toutes les couleurs comme un arc-en-ciel
Ton meilleur avenir, c’est ma journée d’avant hier
J’passe dans le ciel, on m’comprend pas, j’suis ovni
Personne me voit, j’apparaît que sur gold list
J'écris la légende, tu parles sur ton ordi
Mets tes Ray-Ban car mon talent et l’or brillent
On veut passer en dièse trente-et-un dièse
Faire la money au point de tenter un frère
2 grammes 6 dans le périmètre en 2−4-6
Tu te fait repérer par 2, 4 snitchs
Penses à un biz' et j’fais deux moves sur la France
Pense à mon bled, rajoutes 0 sur l’avance
Faut faire du pain pose les florins sur la planche
Pense à du piano, mets deux noires sur la blanche
J’pense que j’suis béni, mec
T’es en présence d’un jeune prince dans le périmètre
Mes frères sont visionnaires
Ils connaissent le futur
Et tu peux le voir dans le périmètre
J’pense que j’suis béni, mec
T’es en présence d’un jeune prince dans le périmètre
Je parle comme Perry Mason, fais un vœu
Si tu m’croises dans le périmètre
Personne n’est suicidaire chez nous à part les portes d’la Merce'
Rebeu j’suis musulman
J’ai pas de tatouage, pas de piercings
Pas le même génie, pas le même flow, pas le même signe
Cheveux hrach, comme Timberlake a l'époque de NSYNC
J’suis pas espagnol rebeu, mais j’ai la grinta
J’suis pas américain rebeu, mais j’ai la green card
Boulet de canon qui part du cœur, écusson des Gunners
J’suis chaud comme Robert Pires avec le maillot Dreamcast
Banane sur le té-co, avec le signe du crocodile
Mon négro JB monte du Jonquet avec un gros colis
Transaction tout les jours
Mais personne ne taffe chez Chronopost
Doumams n’est pas épicier mais il aime vendre des brocolis
J’viens de liker une centaine de booty sur Insta
Mon ex trouvait que j’avais un comportement instable
La mémoire du téléphone n’est pas assez puissante
Rebeu, j’peux faire tenir tout mes plans culs dans un stade
La France c’est ma ville, et Paris la nation
Quand t'écris mon nom quelque part
J’veux que tu soulignes
DBSS nouvelle drogue par inhalation
Me compare jamais à ces p’tits rappeurs sous lean
Toujours dans la zone
Rebeu, posé dans le south
J’fais totalement partie de la capitale et ses monuments
Moitié après le show
Première moitié dans le Sas
Minimum quatre zéros, si tu veux connaître mes émoluments
Rappeurs m’envoient des fleurs mais j’arrache toutes les pétales
J’les aime à la folie, passionnément, parfois pas du tout
Quand j’veux des infos sur vous
J’demande a ta pétasse
Elle s’est faite tatouée le nom du label sur le bas du dos
Pupilles écarquillées à chaque fois que t’en remets
Elle veut me faire boire en traître, traître, traître
J’traine avec des meufs que j’peux pas présenter à ma re-me
Rebeu j’veux pas qu’elle me traite, traite, traite
J’pense que j’suis béni, mec
T’es en présence d’un jeune prince dans le périmètre
Mes frères sont visionnaires
Ils connaissent le futur
Et tu peux le voir dans le périmètre
J’pense que j’suis béni, mec
T’es en présence d’un jeune prince dans le périmètre
Je parle comme Perry Mason, fais un vœu
Si tu m’croises dans le périmètre
Ride ride ride ride ride dans le périmètre ride
J’fais tout au nom de Dieu comme quand j’graille
Écrase ta te-tê dans l’ascenseur comme dans Drive
Ride ride ride ride ride dans le périmètre ride
J’fais tout au nom de Dieu comme quand j’graille
Écrase ta te-tê dans l’ascenseur comme dans Drive
Ride dans le périmètre, Prince Vee est dans le périmètre
SNZ est dans le périmètre, SuperSound est dans le périmètre
Ride dans le périmètre, Prince Vee est dans le périmètre
SNZ est dans le périmètre, SuperSound est dans cette, woo

Périmètre (traducción)

Paso por la plaza Vendôme
Oyes voces, cuando viajo en el Fantasma
Compensar nuestras penas con lujo como Lancôme
Y hacemos mal, y somos más sabios como Senghor
Pon algo de dinero en mis bolsillos, folla un vaso lleno
Voy a arreglar mis cuentas, la cuenta bancaria llena
Facturas de todos los colores como un arco iris
Tu mejor futuro es mi anteayer
Paso en el cielo, no me entienden, soy un OVNI
Nadie me ve, solo aparezco en la lista de oro.
Yo escribo el pie de foto, tú hablas en tu computadora
Ponte tus Ray-Ban porque mi talento y el oro brillan
Queremos ir en punto treinta y uno en punto
Hacer el dinero hasta el punto de tentar a un hermano
2 gramos 6 en el perímetro en 2−4-6
Te descubren 2, 4 soplones
Piensa en un biz' y hago dos movimientos en Francia
Piensa en mi sangrado, agrega 0 en el avance
Tengo que hacer pan pon los florines en el tablero
Piensa en piano, pon dos negras en el blanco
Creo que estoy bendecido, hombre
Estás en presencia de un joven príncipe en el perímetro.
Mis hermanos son visionarios
ellos conocen el futuro
Y se puede ver en el perímetro
Creo que estoy bendecido, hombre
Estás en presencia de un joven príncipe en el perímetro.
Hablo como Perry Mason, pide un deseo
Si me encuentras en el perímetro
Nadie es suicida con nosotros excepto las puertas de Merce'
árabe soy musulmán
no tengo tatuajes ni piercings
Ni el mismo genio, ni el mismo flujo, ni el mismo signo.
Hair hrach, como Timberlake en los días de NSYNC
no soy rebeu español, pero tengo la gringa
No soy árabe americano, pero tengo la tarjeta verde.
Bala de cañón desde el corazón, cresta de los artilleros
Estoy caliente como Robert Pires con la camiseta Dreamcast
Plátano en el tee, con el signo del cocodrilo
Mi nigga JB sube desde Jonquet con un gran paquete
Transacción todos los días
Pero nadie fuma en Chronopost
Doumams no es tendero pero le gusta vender brócoli
Solo me gustaron cien botines en Insta
Mi ex pensó que tenía un comportamiento inestable
La memoria del teléfono no es lo suficientemente potente
Rebeu, puedo encajar todos mis planes en un estadio
Francia es mi ciudad y París la nación
Cuando escribes mi nombre en alguna parte
quiero que subrayes
Nuevo fármaco inhalante DBSS
Nunca me compares con estos pequeños raperos en Lean
Todavía en la Zona
árabe, posado en el sur
Soy totalmente parte de la capital y sus monumentos
La mitad después del espectáculo
Primera mitad en la esclusa de aire
Mínimo cuatro ceros, si quieres saber mis emolumentos
Los raperos me envían flores pero yo arranco todos los pétalos
Los amo con locura, apasionadamente, a veces nada
Cuando quiero información sobre ti
le pregunto a tu perra
Se tatuó el nombre de la etiqueta en la parte baja de la espalda.
Los alumnos se ensanchan cada vez que te recuperas
Ella quiere hacerme beber como un traidor, traidor, traidor
Salgo con chicas que no puedo presentarles a mi re-yo
Rebeu no quiero que me trate, trate, trate
Creo que estoy bendecido, hombre
Estás en presencia de un joven príncipe en el perímetro.
Mis hermanos son visionarios
ellos conocen el futuro
Y se puede ver en el perímetro
Creo que estoy bendecido, hombre
Estás en presencia de un joven príncipe en el perímetro.
Hablo como Perry Mason, pide un deseo
Si me encuentras en el perímetro
Paseo paseo paseo paseo paseo en el perímetro paseo
Hago todo en el nombre de Dios como cuando aso a la parrilla
Aplasta tu cabeza en el ascensor como en Drive
Paseo paseo paseo paseo paseo en el perímetro paseo
Hago todo en el nombre de Dios como cuando aso a la parrilla
Aplasta tu cabeza en el ascensor como en Drive
Cabalga en el perímetro, Prince Vee en el perímetro
SNZ está en el perímetro, SuperSound está en el perímetro
Cabalga en el perímetro, Prince Vee en el perímetro
SNZ está en el perímetro, SuperSound está en esto, woo