Traducción de la letra de la canción Monark - Veerus

Monark (original)

Limbo
640, get the money
PS, yeah
J’me réveille pour les deniers, les derniers s’ront les premiers
Grain d’café sur le poignet, sur les frontières comme les douaniers
Les serpents, on n’aime pas ça, à part sur l’Versace
Réseau intraçable, jusqu'à la civière, on se croit tous incassables
Le petit grandit et trafiqua, passe du commis à l’indica
Puis à l’héro', puis à la coke et il défend son taf comme un syndicat
640 c’est ma zone, babe, ici-bas, ne fait confiance à sonne-per
J’me rappelle l’humanité des gens, chaque fois qu’je vois un homme s’endormir
sur le sol
Des traces de souffre plein le thorax, nos mères sont des soleils,
c’est toujours l’orage
Dans mes yeux, ils voient un zonard, ils veulent nous contrôler comme le plan
Monark
Traces de chaînes sur l’torse, hey, né pour être un boss, hey
Les blessures d’un gosse, hey, t'écoutes l’avenir, tu forces, hey
En plein l’thorax, boy, c’est l’orage, millions d’dollars, c’est le programme
Ce monde est trop sale, sur ma vie, ils voient qu’un zonard
Ride comme Monark, j’suis sous-marin comme un sonar
Je vois que l’dollar, sur ma vie, yeah
On veut être riche mais, à choisir, on préfère rester vrai
Depuis l’berceau, j’suis prêt, jusqu'à c’qu’ils m’entourent de craie
Cœur est noir comme le RR, cœur est brisé comme la terre mère
J’connais pas le mot «adversaire», phrasé précis et allemand comme Werner
Sale odyssée, les p’tits se perdent au lycée
Dix g dans la poche, ils croient maîtriser, matent ton code au guichet, yeah
Processeur dans le veau-cer, je vise comme un exocet
J’suis plus tisse-mé que Baudelaire, j’suis Basquiat 'vec la peau claire
Ou j’suis Voltaire avec un Gomme cogne, les p’tites mutilent leurs propres corps
C’est sombre comme le Mordor, j’fais des miracles sur le bloc-notes
Toujours loyaux comme si on était corse, neuf mois durant, nos mères portaient
des boss
J’comprends pas trop les 2000, elles savent pas porter des talons mais
cherchent à porter des gosses
D’abord avec le rock et le mouvement hippie infiltrés par la CIA,
testant grandeur nature le nouveau programme de contrôle mental «MK Ultra»
et développé notamment par ces fameux scientifiques nazis de haut-rang sur des
victimes afin de percer les mystères de l’esprit
Des traces de souffre plein le thorax, nos mères sont des soleils,
c’est toujours l’orage
Dans mes yeux, ils voient un zonard, ils veulent nous contrôler comme le plan
Monark
Traces de chaînes sur l’torse, hey, né pour être un boss, hey
Les blessures d’un gosse, hey, t'écoutes l’avenir, tu forces, hey
En plein l’thorax, boy, c’est l’orage, millions d’dollars, c’est le programme
Ce monde est trop sale, sur ma vie, ils voient qu’un zonard
Ride comme Monark, j’suis sous-marin comme un sonar
Je vois que l’dollar, sur ma vie, yeah

(traducción)

Limbo
640, consigue el dinero
PD, si
Me despierto por el dinero, el último será el primero
Grano de café en la muñeca, en las fronteras como los aduaneros
Serpientes, no nos gusta eso, excepto en el Versace
Red imposible de rastrear, hasta la camilla, todos pensamos que somos irrompibles
El pequeño crece y comercia, pasa de oficinista a índica
Luego al héroe', luego a la coca y defiende su trabajo como un sindicato
640 esta es mi zona, nena, aquí abajo, no confíes en el ring-per
Recuerdo la humanidad de las personas, cada vez que veo a un hombre dormirse
en el suelo
Huellas de azufre llenan el tórax, nuestras madres son soles,
siempre es la tormenta
En mis ojos ven a un perdedor, quieren controlarnos como el plan
monarca
Rastros de cadenas en el pecho, ey, nacido para ser un jefe, ey
Las heridas de un niño, ey, escuchas el futuro, obligas, ey
A pecho lleno, chico, es la tormenta, millones de dólares, es el programa
Este mundo es demasiado sucio, en mi vida, ven que un zonard
Cabalga como Monark, estoy bajo el agua como un sonar
Veo el dólar, en mi vida, sí
Queremos ser ricos pero, para elegir, preferimos ser fieles
Desde la cuna, estoy listo, hasta que me apunten
El corazón es negro como el RR, el corazón está roto como la madre tierra
No sé la palabra "adversario", frase precisa y alemana como Werner
Odisea sucia, los pequeños se pierden en la secundaria
Diez g en el bolsillo, creen que tienen el control, mira tu código en el mostrador, sí
Procesador en la pantorrilla, apunto como un exocet
Soy más tejido que Baudelaire, soy Basquiat' de piel clara
O soy Voltaire con un golpe Gomme, los pequeños mutilan sus propios cuerpos
Es oscuro como Mordor, hago milagros en el bloc de notas
Siempre leales como si fuéramos corsos, durante nueve meses nuestras madres vistieron
jefes
Realmente no entiendo la década de 2000, no saben cómo usar tacones, pero
buscando llevar niños
Primero con el rock y el movimiento hippie infiltrado por la CIA,
prueba a gran escala del nuevo programa de control mental "MK Ultra"
y desarrollado en particular por estos famosos científicos nazis de alto rango en
víctimas para desentrañar los misterios del espíritu
Huellas de azufre llenan el tórax, nuestras madres son soles,
siempre es la tormenta
En mis ojos ven a un perdedor, quieren controlarnos como el plan
monarca
Rastros de cadenas en el pecho, ey, nacido para ser un jefe, ey
Las heridas de un niño, ey, escuchas el futuro, obligas, ey
A pecho lleno, chico, es la tormenta, millones de dólares, es el programa
Este mundo es demasiado sucio, en mi vida, ven que un zonard
Cabalga como Monark, estoy bajo el agua como un sonar
Veo el dólar, en mi vida, sí