Traducción de la letra de la canción Marché noir - Veerus

Marché noir (original)

Noir est le marché bitch
J’suis fly j’veux pas marcher bitch
J’veux pas m’faire doubler par ces bitchs
J’oublie pas le passé vite
On m’reproche de m’lasser vite
Classique de vouloir brasser fils
Logique d’aimer ses maléfices
Comme un désarmé pacifiste
Jamais voulu la fac pour l'économie
Tu veux voir une étoile filante, follow me
J’assemblais les syllabes pour le gros lot mais
Avenir noir le (?) et le colorait
J’perdrai pas mon honneur avant l’coronaire
Un seul sanglant comme le drapeau polonais
Mathématiquement je suis désordonné
Dans ce monde où t’as tout pour une somme donnée
J’serai jamais une star parce que l’homme n’admire que ce qu’il comprend
Pleure pour la pluie et sourit pour le bon temps
(?) jusqu'à la couleur de son sang
J’ai créé le mien car j’trouvais pas de bon camp (shit)
J’regarde la graine de star
Des adolescents en quête de gloire
Ils disent qu’ils traînent dans le piège le soir
Ils comprennent pas qu’ils deviennent des bêtes de foire (damn)
100 gimmicks par paragraphes parce que le D.A. a dit qu'ça faisait plus urbain
Leurs fins du mois c’est un équilibre sur une main
Parce que le contrat est un 5% comme Farrakhan
Noir est le marché
La vie est amère
Noir est le café
Je suis pas libre je suis les lois du marché
J’veux or et platine, caviar dans mafé
Je suis plus moi même je suis les autres
Tellement de compassion que je fuis les autres
Je crois plus en la politique je fuis les votes
J’aime pas trop les faux alors je fuis les vôtres
Cain-ri quand j’ouvre la bouche, j’suis un génie du mal
Y avait du crack dans la péridurale
Nas dans le message, cross dans le Maybach
En d’autres termes je suis béni du rap
Patient comme si j’suis étudiant en médecine
Frais comme trois pièces tout droit sorti du pressing
Les médias sont faux comme chiffre de recette
J’reste poli donc ils enfantent leurs ethnies
Le rap-game c’est comme la cocaïne, ça fait du biff ça m’excite pas
Les lyrics c’est comme les sentiments, quand ils sont vrais ça ne s’explique pas
J’espère qu’on pourra se comprendre un jour
On est pas plus mauvais parce qu’on connaît bien le point des tours
J’espère qu’on pourra voir ailleurs demain
Voir la vie autrement que solitaire comme un orphelin
Noir est le thème
Profonde est l’appli
Noir est le DM
Roi sur les papiers
Riche de mon verbe
Petit de personne
Fils de mon père
On a perdu des grands dans les narcotiques
Je sais pas si la drogue est thérapeutique
Quand elle rend parano pauvre et rachitique
Ça consomme de la frappe, de la Rakitic
Le petit veut parler comme un grand
Et le trafic lui va comme un gant
Son père est comme la morale, absent
Premier coup il a le moral à 100
Comme les autres il va mordre à l’hameçon
Pour l’argent, pourtant il a pas l'âme sombre
Peu importe c’que tu caches dans le sachet
T’ouvre les yeux, bienvenue dans le marché noir (noir)
Gaddem, gaddem, MSNR
640 Marché Noir, boy

(traducción)

Black es la perra del mercado
Soy mosca, no quiero caminar perra
No quiero ser alcanzado por estas perras
No olvido el pasado rápidamente.
Me reprochan que me aburra rápido
clásico queriendo preparar hijo
Lógica para amar sus hechizos
Como un pacifista desarmado
Nunca quise la universidad por la economía
¿Quieres ver una estrella fugaz, sígueme?
Estaba juntando las sílabas para el premio gordo pero
Futuro negro (?) y coloreado
No perderé mi honor ante el coronario.
Solo uno sangriento como la bandera polaca
Matemáticamente estoy desordenado
En este mundo donde obtienes todo por una suma dada
Nunca seré una estrella porque el hombre solo admira lo que entiende
Llorar por la lluvia y sonreír por el buen tiempo
(?) al color de su sangre
Creé el mío porque no encontraba un buen campamento (mierda)
Miro la semilla estelar
Adolescentes en busca de gloria
Dicen que se quedan en la trampa por la noche
No entienden que se vuelven frikis (maldición)
100 trucos por párrafo porque el fiscal dijo que sonaba más urbano
Su fin de mes es un saldo por un lado.
Porque el contrato es un 5% como Farrakhan
Negro es el mercado
la vida es amarga
Negro es el café
No soy libre sigo las leyes del mercado
Quiero oro y platino, caviar en mafé
ya no soy yo mismo soy los otros
Tanta compasión que me escapo de los demás
Ya no creo en la política me escapo de los votos
Realmente no me gustan las falsificaciones, así que huyo de las tuyas.
Caín-ríe cuando abro la boca, soy un genio malvado
Había una grieta en la epidural.
Nas en el mensaje, cruz en el Maybach
En otras palabras, estoy bendecido con el rap.
Paciente como si fuera un estudiante de medicina
Fresco como un trio recién salido de la tintorería
El medio esta mal como numero de receta
Sigo siendo educado para que den a luz a sus grupos étnicos.
El juego del rap es como la cocaina, da dinero, no me emociona
Las letras son como los sentimientos, cuando son verdad no se puede explicar
Espero que podamos entendernos algún día.
No somos peores porque conocemos bien el punto de las torres
Espero que podamos ver en otro lugar mañana.
Ver la vida que no sea solo como un huérfano
El negro es el tema.
Profunda es la aplicación
El negro es el DM
Rey en los papeles
rico en mi verbo
pequeña persona
hijo de mi padre
Hemos perdido grandes en narcóticos
No sé si la droga es terapéutica.
Cuando ella hace paranoico pobre y desvencijado
Consume Strike, Rakitic
El pequeño quiere hablar como un grande
Y el tráfico le sienta como un guante
Su padre es como la moralidad, ausente
Primer golpe, tiene 100 de moral
Como los demás, morderá el anzuelo.
Por el dinero, pero no tiene un alma oscura
No importa lo que escondas en la bolsa
Abre los ojos, bienvenido al mercado negro (negro)
Gaddem, gaddem, MSNR
640 Mercado negro, chico