Traducción de la letra de la canción Ups & Downs - Snoop Dogg, Automatic

Ups & Downs (original)

Every dog has his day
Another thirty nine inch thick classic (yeah, yeah, yeah, yeah)
Girl, as i sit here thinking to myself
There is no one for you but me, and i mean that
And i think about all the things we’ve been through
Like arguing and fighting for example
You know the love we have for each other
It tends to out weigh what do to another
Ya know my granddaddy use to always say
Ya know he used to say it like this
There will be, ups and downs, smiles and frowns
Share with me, fairy tales or make believe
There will be, ups and downs, smiles and frowns
Share with me, fairy tales or make believe
There will be, ups and downs, smiles and frowns
Share with me, fairy tales or make believe
What up motherf*ckers?
this is snoop dogg
Im trying to figure out how the f*ck im gonna do y’all
Hanging with my homie from the turf, thats young q-ball
Giving me the word from the street, heres the scoop y’all
The ni*gaz from the eastsidaz split up (split up)
And one of 'em tried to f*ck yo' sh*t up (what?)
Naw cuz, dont believe that, thats my ni*ga for life
Im out with the bullsh*t, im in wuth the real sh*t
Im at the church doing work, spittin game from the pulpit
Now thats the bidness, and god is my witness
L-B-C-2−1-3 hell yeah, we in this
Its so relentless, and all my dogs up against the life sentence
I love y’all, like i love no bitch, and thats real sh*t
Or some CRIP sh*t, homie dig this
There will be, ups and downs, smiles and frowns
Share with me, fairy tales or make believe
There will be, ups and downs, smiles and frowns
Share with me, fairy tales or make believe
There will be, ups and downs, smiles and frowns
Share with me, fairy tales or make believe
I used to have a lot broads that i doont fool with
I used to have a lot of homeboys i aint cool with
A lotpeople that a ni*ga used to go to school with
Happy as hell to see the big dog doin it
But what none of them would believe though (what?)
That i would be bigger the kurtis blow
I guess he was right, these are the breaks
Despite my mistakes and aches, im gettin' cake
To realize your fate through faith, (through faith)
Cause we all gonna get that day (for what)
To see if our lives was straight
And to see if we gonna walk through thosse pearly gates (yeah?)
To see the man upstairs, on some real talk homie
I’m tired of being stuck here
If i could i would fly to the moon (zoom)
Y’all probably think im trippin off deeze mushrooms (i know)
There will be, ups and downs, smiles and frowns
Share with me, fairy tales or make believe
There will be, ups and downs, smiles and frowns
Share with me, fairy tales or make believe
There will be, ups and downs,
Smiles and frowns
Share with me, fairy tales or make believe
Now as i think back to the words my granddaddy used to say
I never seen him in church, but he always had the word
He would always tell me!
sometimes you gotta take the good with the bad
You gotta do bad in order to do good

Ups & Downs (traducción)

A cada cerdo le llega su San Martín
Otro clásico de treinta y nueve pulgadas de grosor (sí, sí, sí, sí)
Chica, mientras me siento aquí pensando para mí
No hay nadie para ti más que yo, y quiero decir que
Y pienso en todas las cosas por las que hemos pasado
Como discutir y pelear por ejemplo.
Sabes el amor que nos tenemos el uno al otro
Tiende a pesar más que hacer a otro
Ya sabes, mi abuelo solía decir siempre
Ya sabes que solía decirlo así
Habrá altibajos, sonrisas y ceño fruncido
Comparte conmigo, cuentos de hadas o haz creer
Habrá altibajos, sonrisas y ceño fruncido
Comparte conmigo, cuentos de hadas o haz creer
Habrá altibajos, sonrisas y ceño fruncido
Comparte conmigo, cuentos de hadas o haz creer
¿Qué pasa hijos de puta?
este es snoop dogg
Estoy tratando de averiguar cómo diablos voy a hacerlo
Pasar el rato con mi amigo del césped, ese es el joven q-ball
Dándome la palabra de la calle, aquí está la primicia
Los negros de Eastsidaz se separaron (se separaron)
Y uno de ellos trató de joderte (¿qué?)
No, porque no creas eso, ese es mi negro de por vida.
Estoy fuera con la mierda, estoy dentro con la verdadera mierda
Estoy en la iglesia trabajando, escupiendo juegos desde el púlpito
Ahora esa es la oferta, y dios es mi testigo
L-B-C-2−1-3 diablos, sí, estamos en esto
Es tan implacable, y todos mis perros están en contra de la cadena perpetua.
Los amo a todos, como si no amara a ninguna perra, y eso es una mierda real
O algo de CRIP sh * t, homie cava esto
Habrá altibajos, sonrisas y ceño fruncido
Comparte conmigo, cuentos de hadas o haz creer
Habrá altibajos, sonrisas y ceño fruncido
Comparte conmigo, cuentos de hadas o haz creer
Habrá altibajos, sonrisas y ceño fruncido
Comparte conmigo, cuentos de hadas o haz creer
Solía ​​tener muchas chicas con las que no tonteaba
Solía ​​tener un montón de homeboys con los que no estoy bien
Mucha gente con la que un ni*ga solía ir a la escuela
Feliz como el infierno de ver al gran perro haciéndolo
Pero lo que ninguno de ellos creería (¿qué?)
Que yo seria mas grande el kurtis golpe
Supongo que tenía razón, estos son los descansos
A pesar de mis errores y dolores, me estoy poniendo pastel
Para darte cuenta de tu destino a través de la fe, (a través de la fe)
Porque todos vamos a tener ese día (para qué)
Para ver si nuestras vidas eran rectas
Y para ver si vamos a caminar a través de esas puertas de perlas (¿sí?)
Para ver al hombre de arriba, hablando de verdad, homie
Estoy cansado de estar atrapado aquí
Si pudiera volaría a la luna (zoom)
Probablemente piensen que me estoy volviendo loco con los hongos Deeze (lo sé)
Habrá altibajos, sonrisas y ceño fruncido
Comparte conmigo, cuentos de hadas o haz creer
Habrá altibajos, sonrisas y ceño fruncido
Comparte conmigo, cuentos de hadas o haz creer
Habrá, altibajos,
Sonrisas y ceño fruncido
Comparte conmigo, cuentos de hadas o haz creer
Ahora, cuando pienso en las palabras que mi abuelo solía decir
Nunca lo vi en la iglesia, pero siempre tenía la palabra
¡Él siempre me decía!
a veces tienes que tomar lo bueno con lo malo
Tienes que hacer el mal para hacer el bien