Traducción de la letra de la canción Conflicted - Snoop Dogg, Nas

Conflicted (original)

If God for me, who could be against me?
I guess all them niggas that’s against me
They the ones stirrin' up the conflict
They try to make it out like I’m conflicted, bitches
East coast niggas in six-fours hittin' switches (Shit)
It’s not a conflict of interest
Cut 'em niggas with the business
West coast niggas rockin' them Timbalands
Deep up in them trenches, it’s no difference
Neither one play games, I’m swingin' for them fences
We want the finer things, the shit that’s expensive
The shit that hit 'em either close range or at a distance
If God for me, nigga, why bother
I got my game from the Godfather (Woof)
Top of the food chain, rock bottom
And handled my business when it was my problem
G shit, nigga, flossin' with a gold chain
I got my Turkish robe with matchin' gold fangs
Bomber jacker in the winter, it’s a cold game
I mess up East coast niggas (What up?)
Some of the realest niggas in this dope game
I got my curly top lookin' like Special Ed
Clean fade on the side bumpin' that red head
when I ride, duckin' the fed-feds
East coast niggas, they get that bread-bread
You fuck with them niggas, you end up dead-dead
Them West coast niggas, they need that lead spread
And now you got bullets all in your dread head
If God for me, who could be against me?
I guess all them niggas that’s against me
They the ones stirrin' up the conflict
They try to make it out like I’m conflicted, bitches
Still tryna fuck the riches
East coast niggas in six-fours hittin' switches (Shit)
It’s not a conflict of interest
the niggas with the business
West coast niggas rockin' them Timbalands
Deep up in them trenches, it’s no difference
Fourth an inches, I’m finna hit a lick, and handle business
I got a down bitch, she real vicious
Rock-a-bye baby, no witness
This is not even a conflict, you niggas on nonsense
Niggas died the same way in Brooklyn and Compton
But niggas with that gang-gang, them niggas make a profit
Niggas on top, niggas stay poppin', look
See, I was the high school Slick Rick, I was stylin'
Fargo chain with an African medallion
Hip-hop connoisseur and rollin' twenty
Rap game real tight, freestyle was magnificent
All about the clout, and all about my dividence
Them older niggas couldn’t tell me different
I need a round-away girl to let me stick it in
Showtime at the apollo
I’m drinking old up out the bottle
Take two squigs and pour out a little liquor
For my niggas who gon' live to see tomorrow
If God for me, who could be against me?
I guess all them niggas that’s against me
They the ones stirrin' up the conflict
They try to make it out like I’m conflicted…

(traducción)

Si Dios por mí, ¿quién contra mí?
Supongo que todos esos niggas están en mi contra
Ellos son los que agitan el conflicto
Tratan de hacerlo como si estuviera en conflicto, perras
niggas de la costa este en seis cuatros golpeando interruptores (mierda)
No es un conflicto de intereses
Córtenlos niggas con el negocio
Niggas de la costa oeste rockeándolos Timbalands
En lo profundo de las trincheras, no hay diferencia
Ninguno de los dos juega, me estoy balanceando por las cercas
Queremos las cosas buenas, la mierda que es cara
La mierda que los golpeó a corta distancia o a distancia
Si Dios para mí, nigga, ¿por qué molestarse?
Obtuve mi juego del Padrino (Woof)
Parte superior de la cadena alimenticia, fondo rocoso
Y manejó mi negocio cuando era mi problema
Mierda, nigga, hilo dental con una cadena de oro
Tengo mi túnica turca con colmillos dorados a juego
Bomber Jacker en el invierno, es un juego frío
Arruino a los niggas de la costa este (¿Qué pasa?)
Algunos de los niggas más reales en este juego de drogas
Tengo mi parte superior rizada que se parece a Special Ed
Limpie el desvanecimiento en el lado golpeando esa cabeza roja
cuando viajo, esquivando a los federales
Niggas de la costa este, consiguen ese pan-pan
Jodes con esos niggas, terminas muerto-muerto
Esos niggas de la costa oeste, necesitan que el plomo se propague
Y ahora tienes balas en tu temible cabeza
Si Dios por mí, ¿quién contra mí?
Supongo que todos esos niggas están en mi contra
Ellos son los que agitan el conflicto
Tratan de hacerlo como si estuviera en conflicto, perras
Todavía trato de joder las riquezas
niggas de la costa este en seis cuatros golpeando interruptores (mierda)
No es un conflicto de intereses
los niggas con el negocio
Niggas de la costa oeste rockeándolos Timbalands
En lo profundo de las trincheras, no hay diferencia
Cuarta y una pulgada, voy a darle un lametón y manejar el negocio
Tengo una perra deprimida, ella es realmente viciosa
Rock-a-bye bebé, sin testigos
Esto ni siquiera es un conflicto, niggas en tonterías
Niggas murió de la misma manera en Brooklyn y Compton
Pero los niggas con esa pandilla, esos niggas obtienen ganancias
Niggas en la parte superior, niggas se quedan reventando, mira
Mira, yo era el Slick Rick de la escuela secundaria, estaba estilizando
Cadena Fargo con medallón africano
Conocedor del hip-hop y Rollin 'veinte
El juego de rap es muy apretado, el estilo libre fue magnífico.
Todo sobre la influencia, y todo sobre mi división
Esos niggas mayores no podían decirme diferente
Necesito una chica redonda que me deje meterlo
Showtime en el apolo
Estoy bebiendo viejo de la botella
Toma dos garabatos y vierte un poco de licor.
Para mis niggas que van a vivir para ver el mañana
Si Dios por mí, ¿quién contra mí?
Supongo que todos esos niggas están en mi contra
Ellos son los que agitan el conflicto
Intentan hacerlo como si estuviera en conflicto...