Traducción de la letra de la canción Crazy - Snoop Dogg, Nate Dogg

Crazy (original)

These streets beeeee walking down the avenue
(Crazy!) From Hollywood to South Central!
These streets beeeee.
crazy!
Long Beach to Comptoooon!
Always up to no good!
Craaa
(Crazy!) Crazy.
Always up to no good!
Van Nuys to Santa Ana, crazy
(Crazy!)
Have a look outside and take a stroll with me
California lifestyle, you wanna roll with me?
I can take you in and out and where it’s gonna be
Now as crazy as it is, you know this home for me
I wouldn’t never leave it, you know that’s wrong of me
I’ma stay down, you see me on them corners G
At your local liquor store, getting some optimums
And if I’m out of bounds then I gotta cock the fo'
Keep it on the low on the W-W-W-West coast
Sign some autographs and then I do get ghost
A-humph.
yeah, I love my folks
But half of y’all fools is cutthroats
On the real no.
the streets’ll have you
Guide you, lead you, mislead you, it’s fragile
Yeah, see you gradually grow
And when you walking on my side I think you all need to know…
These streets beeeee walking down the avenue
(Crazy!) From Hollywood to South Central!
These streets beeeee.
crazy!
Long Beach to Comptoooon!
Always up to no good!
Craaaaaaaa
(Crazy!) Crazy.
Always up to no good!
Van Nuys to Santa Ana, crazy
(Crazy!)
On the 110 Freeway flo', back to the block
In the seven deuce Coupe, hopping hipping the hop
Sipping on some Henn with my nephew Infrared
Young pimp on the grind tryna line up some head
Had fun, did, done, on the West we run
Don’t matter where you from, if you old or young
Seesaw we raw like ooohhh-la-la
F*ck the law we don’t get caught we just do-da-da
Yeah nig*a we shaking the cops
You nig*as out there just be making it hot
But don’t trip if you faking a lot
I’ll break you, shake you, and take yo' spot
Because if you think that you gonna slip through California
without getting banged on.
brother you’re wrong
(Always up to no good!) I really love my dog, grew up together and all but he
(Always up to no good!) Hell yeah I love New York
that’s why I married the broad but she
(Always up to no good!) We can’t hang 'em up 'cause I’m a balla y’all and he
(Always up to no good!) Let me tell you about these streets
(Always up to no good!)
«Always up to no good!»
These streets beeeee walking down the avenue
(Crazy!) From Hollywood to South Central!
These streets beeeee.
crazy!
Long Beach to Comptoooon!
«Always up to no good!»
Always up to no good!
Craaaaaaaa
(Crazy!) Crazy.
Always up to no good!
Van Nuys to Santa Ana, crazy
(Crazy!)
«Always up to no good!»
These streets beeeee walking down the avenue
(Crazy!) From Hollywood to South Central!
These streets beeeee.
crazy!
Long Beach to Comptoooon!
«Always up to no good!»
Always up to no good!
Craaaaaaaa
(Crazy!) Crazy.
Always up to no good!
Van Nuys to Santa Ana, crazy
(Crazy!)

(traducción)

Estas calles beeeee caminando por la avenida
(¡Loco!) ¡De Hollywood a South Central!
Estas calles beeeee.
¡loco!
¡De Long Beach a Comptooooon!
¡Siempre tramando nada bueno!
Craaaa
(Loco loco.
¡Siempre tramando nada bueno!
Van Nuys a Santa Ana, loco
(¡Loco!)
Echa un vistazo afuera y da un paseo conmigo
Estilo de vida de California, ¿quieres rodar conmigo?
Puedo llevarte dentro y fuera y donde va a estar
Ahora, por más loco que sea, conoces esta casa para mí
Nunca lo dejaría, sabes que está mal de mi parte
Me quedaré abajo, me ves en las esquinas G
En su licorería local, obteniendo algunos óptimos
Y si estoy fuera de los límites, entonces tengo que amartillar al fo
Mantenlo bajo en la costa W-W-W-West
Firma algunos autógrafos y luego obtengo un fantasma
A-humph.
sí, amo a mi gente
Pero la mitad de todos los tontos son asesinos
En el real no.
las calles te tendrán
Guiarte, guiarte, engañarte, es frágil
Sí, te veo crecer gradualmente
Y cuando caminen a mi lado, creo que todos necesitan saber...
Estas calles beeeee caminando por la avenida
(¡Loco!) ¡De Hollywood a South Central!
Estas calles beeeee.
¡loco!
¡De Long Beach a Comptooooon!
¡Siempre tramando nada bueno!
Craaaaaaaa
(Loco loco.
¡Siempre tramando nada bueno!
Van Nuys a Santa Ana, loco
(¡Loco!)
En el flo de la autopista 110, de vuelta a la cuadra
En el Seven Deuce Coupe, saltando hipping the hop
Bebiendo un poco de Henn con mi sobrino Infrared
Joven proxeneta en la rutina tratando de alinear algo de cabeza
Me divertí, lo hice, lo hice, en el Oeste corremos
No importa de dónde seas, si eres viejo o joven
sube y baja como ooohhh-la-la
A la mierda la ley, no nos atrapan, solo hacemos-da-da
Sí, negro, estamos sacudiendo a la policía
Ustedes, nig * como ahí fuera, solo lo están haciendo caliente
Pero no tropieces si finges mucho
Te romperé, te sacudiré y tomaré tu lugar
Porque si crees que vas a escabullirte por California
sin ser golpeado.
hermano te equivocas
(¡Siempre tramando nada bueno!) Realmente amo a mi perro, crecimos juntos y todo menos él
(¡Siempre tramando nada bueno!) Demonios, sí, amo Nueva York
por eso me casé con la tipa pero ella
(¡Siempre tramando nada bueno!) No podemos colgarlos porque soy un balla y él
(¡Siempre tramando nada bueno!) Déjame contarte sobre estas calles
(¡Siempre tramando nada bueno!)
«¡Siempre tramando nada bueno!»
Estas calles beeeee caminando por la avenida
(¡Loco!) ¡De Hollywood a South Central!
Estas calles beeeee.
¡loco!
¡De Long Beach a Comptooooon!
«¡Siempre tramando nada bueno!»
¡Siempre tramando nada bueno!
Craaaaaaaa
(Loco loco.
¡Siempre tramando nada bueno!
Van Nuys a Santa Ana, loco
(¡Loco!)
«¡Siempre tramando nada bueno!»
Estas calles beeeee caminando por la avenida
(¡Loco!) ¡De Hollywood a South Central!
Estas calles beeeee.
¡loco!
¡De Long Beach a Comptooooon!
«¡Siempre tramando nada bueno!»
¡Siempre tramando nada bueno!
Craaaaaaaa
(Loco loco.
¡Siempre tramando nada bueno!
Van Nuys a Santa Ana, loco
(¡Loco!)