Traducción de la letra de la canción Pimpin Ain't EZ - Snoop Dogg, R. Kelly

Pimpin Ain't EZ (original)

Pop bottles, shake hands,
Recognize, I’m the man,
I tried to tell 'em but they won’t understand,
That Pimpin Aint EZ,
I got money, I got cars,
Still fuckin with them hood superstars,
Spend a hundred grand over by the bar,
Like Pimpin Aint EZ
Verse 1: (Snoop Dogg):
Well it aint all them faces in that Laker paint,
Tossing by the lake, make a lil' nigga faint,
Balling is what I does, I anit messing with you can’ts,
Someone can do negro, A real-life California hero,
About six zeros at the end of the number in my bank account,
Nigga aintcha, mad at me I’m so happy to see,
That you stopped yo life to watch mine,
Yeah you see it fool,
Snoops everywhere, Itlay I’m heavy there,
Did a show in Rome like hoes say you ain’t ever there,
Talking bout you poppin bottles, I don’t see none,
You made it rain where, I don’t see a one,
Go on get it off, that’s what they like to hear,
Get your money pimp, we don’t fight it here,
It’s hard enough to be me,
Now trying to be you is something I gota see,
Until then Ima…
Chorus:(R.Kelly)
Pop bottles, shake hands,
Recognize, I’m the man,
I tried to tell 'em but they won’t understand,
That Pimpin Aint EZ,
I got money, I got cars,
Still fuckin with them hood superstars,
Spend a hundred grand over by the bar,
Like Pimpin Aint EZ
Verse 2:(Snoop Dogg)
This aint a joke a loc made it look easy to ya,
I’ve been through some shit, I made it easy for ya,
Now you aint gota do much, I pop for everybody,
Go on grab a bottle share it with them busy bodies,
Tell her what she want to hear,
How you would like to take her out of town and shopping here,
And Snoopy is your homie, no no girl he out in here,
He just act like he don’t know me when he all up in here,
You a fool jack,
Though I don’t condone faking for a bitch,
Don’t call it pimpin when you bringing home the bacon to this bitch,
Go on head talk money, talk, look at the chicks,
They raw but know the deal you better flip her like a somersault,
Snoopy never played a role for which he wasn’t built for,
Never called somebody friend that I wouldn’t kill for,
I do this ballin cause I can,
Not cause it’s cool, I pop cause I’m the man,
Now watch me and care…
Chorus:(R.Kelly)
Pop bottles, shake hands,
Recognize, I’m the man,
I tried to tell 'em but they won’t understand,
That Pimpin Aint EZ,
I got money, I got cars,
Still fuckin with them hood superstars,
Spend a hundred grand over by the bar,
Like Pimpin Aint EZ
Verse 3:(R. Kelly)
Pimpin in my veins, Pimpin in my blood,
Pimpin in my swag, Pimpin in my cup,
Walking like I pimp when Im walkin through the club,
Pause like a pimp so the hoes show me love,
Pimp by day, pimp by night,
Them haters made me keep my pimp game tight,
Ya’ll the type of fools that make a nigga wanna cut,
Like shots of Patron make a nigga wanna fuck,
But I ain’t on that shit so Ima throw my hands up,
And keep it sexy pimpin cause that’s how I does,
Uncle Snoop said Kells go hard or go home,
Ya’ll hating mother fuckers I’m still here.
Chorus:(R.Kelly)
Pop bottles, shake hands,
Recognize, I’m the man,
I tried to tell 'em but they won’t understand,
That Pimpin Aint EZ,
I got money, I got cars,
Still fuckin with them hood superstars,
Spend a hundred grand over by the bar,
Like Pimpin Aint EZ
Outro:(R. Kelly):
To all my honeys in the club making money with the thugs,
Keep it pimpin baby, keep it pimpin baby,
South Side, West Side, East Side, North Side,
Keep it pimpin baby, keep it pimpin baby

Pimpin Ain't EZ (traducción)

Botellas pop, dar la mano,
Reconoce, soy el hombre,
Intenté decírselo, pero no lo entenderán,
Ese proxeneta no es EZ,
Tengo dinero, tengo autos,
Todavía jodiendo con las superestrellas del barrio,
Gastar cien de los grandes en el bar,
Como Pimpin Aint EZ
Estrofa 1: (Snoop Dogg):
Bueno, no son todas esas caras en esa pintura de Laker,
Tirando por el lago, haz que un pequeño negro se desmaye,
Balling es lo que hago, no me meto contigo no puedo,
Alguien puede hacer negro, un héroe de California de la vida real,
Unos seis ceros al final del número en mi cuenta bancaria,
Nigga aintcha, enojado conmigo, estoy tan feliz de ver,
Que detuviste tu vida para cuidar la mía,
Sí, lo ves tonto,
Snoops en todas partes, Itlay soy pesado allí,
Hizo un espectáculo en Roma como azadas decir que nunca estás allí,
Hablando de reventar botellas, no veo ninguna,
Hiciste llover donde, no veo uno,
Vamos, quítatelo, eso es lo que les gusta escuchar,
Obtenga su dinero proxeneta, no lo peleamos aquí,
Ya es bastante difícil ser yo,
Ahora tratar de ser tú es algo que tengo que ver,
Hasta entonces soy…
Coro:(R.Kelly)
Botellas pop, dar la mano,
Reconoce, soy el hombre,
Intenté decírselo, pero no lo entenderán,
Ese proxeneta no es EZ,
Tengo dinero, tengo autos,
Todavía jodiendo con las superestrellas del barrio,
Gastar cien de los grandes en el bar,
Como Pimpin Aint EZ
Verso 2: (Snoop Dogg)
Esto no es una broma y lo hizo parecer fácil para ti,
He pasado por algunas cosas, te lo puse fácil,
Ahora no tienes que hacer mucho, hago estallar para todos,
Vamos, toma una botella, compártela con esos cuerpos ocupados,
Dile lo que quiere oír,
Cómo te gustaría llevarla fuera de la ciudad y comprar aquí,
Y Snoopy es tu amigo, no, ninguna chica, él está aquí,
Él solo actúa como si no me conociera cuando está todo aquí,
Eres un tonto,
Aunque no apruebo fingir por una perra,
No lo llames proxeneta cuando le llevas el tocino a esta perra,
Anda, habla de dinero, habla, mira a las chicas,
Ellos crudos, pero saben el trato, es mejor que le des la vuelta como un salto mortal,
Snoopy nunca interpretó un papel para el que no estaba hecho,
Nunca llamé a alguien amigo por quien no mataría,
Hago este baile porque puedo,
No porque sea genial, hago estallar porque soy el hombre,
Ahora mírame y preocúpate...
Coro:(R.Kelly)
Botellas pop, dar la mano,
Reconoce, soy el hombre,
Intenté decírselo, pero no lo entenderán,
Ese proxeneta no es EZ,
Tengo dinero, tengo autos,
Todavía jodiendo con las superestrellas del barrio,
Gastar cien de los grandes en el bar,
Como Pimpin Aint EZ
Versículo 3: (R. Kelly)
Pimpin en mis venas, Pimpin en mi sangre,
Pimpin en mi botín, Pimpin en mi taza,
Caminando como proxeneta cuando estoy caminando por el club,
Pausa como un proxeneta para que las putas me muestren amor,
Chulo de día, chulo de noche,
Esos enemigos me hicieron mantener mi juego de proxeneta apretado,
Ustedes son el tipo de tontos que hacen que un negro quiera cortar,
Como las tomas de Patron hacen que un negro quiera follar,
Pero no estoy en esa mierda, así que voy a levantar las manos,
Y mantenlo sexy porque así es como lo hago,
El tío Snoop dijo que los Kell se ponen duro o se van a casa,
Ustedes odiarán a los hijos de puta. Todavía estoy aquí.
Coro:(R.Kelly)
Botellas pop, dar la mano,
Reconoce, soy el hombre,
Intenté decírselo, pero no lo entenderán,
Ese proxeneta no es EZ,
Tengo dinero, tengo autos,
Todavía jodiendo con las superestrellas del barrio,
Gastar cien de los grandes en el bar,
Como Pimpin Aint EZ
Salida: (R. Kelly):
A todas mis mieles en el club haciendo dinero con los matones,
Mantenlo pimpin bebe, mantenlo pimpin bebe,
Lado Sur, Lado Oeste, Lado Este, Lado Norte,
Mantenlo pimpin bebe, mantenlo pimpin bebe