Traducción de la letra de la canción Let Me In - Snowmine

Let Me In (original)

Just to want it
And not to need it
Makes me let it go
But then you let me in
And I don’t want it
But you made me believe it
So do I really?
Do I really want?
If you could you keep it together
For a moment in time
Then you’d see that I’d be
Your excuse for a lover
Your own mountain to climb
You would see
I left my shoes under your bed
But I left my body outside
How did I get back into this mess?
I kept telling myself the temptations would do me in
And they did
If you could you keep it together
For a moment in time
Then you’d see that I’d be
Your excuse for a lover
Your own mountain to climb
You would see
If you could you keep it together
For a moment in time
Then you’d see that I’d be
Your excuse for a lover
Your own mountain to climb
You would see
And I think I see this happening again
From my lonely point of view
See every time that I’m with you
I know this will happen again
If you could you keep it together
For a moment in time
Then you’d see that I’d be

(traducción)

Solo para quererlo
y no necesitarlo
me hace dejarlo ir
Pero luego me dejaste entrar
Y no lo quiero
Pero me hiciste creerlo
Entonces, ¿realmente?
¿Realmente quiero?
Si pudieras, mantenlo unido
Por un momento en el tiempo
Entonces verías que yo sería
Tu excusa para un amante
Tu propia montaña para escalar
Tu verias
Dejé mis zapatos debajo de tu cama
Pero dejé mi cuerpo afuera
¿Cómo volví a meterme en este lío?
Seguía diciéndome a mí mismo que las tentaciones me harían daño.
y lo hicieron
Si pudieras, mantenlo unido
Por un momento en el tiempo
Entonces verías que yo sería
Tu excusa para un amante
Tu propia montaña para escalar
Tu verias
Si pudieras, mantenlo unido
Por un momento en el tiempo
Entonces verías que yo sería
Tu excusa para un amante
Tu propia montaña para escalar
Tu verias
Y creo que veo que esto sucede de nuevo
Desde mi punto de vista solitario
Mira cada vez que estoy contigo
Sé que esto volverá a suceder
Si pudieras, mantenlo unido
Por un momento en el tiempo
Entonces verías que yo sería