Traducción de la letra de la canción You Want Everything - Snowmine

You Want Everything (original)

It’s clouded, in my head
I’m sleeping wide awake and you’re sleeping like you’re dead
My heart in every mirror
There’s a hole behind your smile and the distance in your eye
And my statue, is gonna crack
It’s gonna crack, gonna crack, gonna crack
It’s just the pieces that you’re holding
And you have to be okay if you never get it back
You could try to be your best, but don’t you know that it’s suicide
To want, you want, you want everything
And you were right, this is a mess, because we’re always picking sides
But I won’t let you have regrets, no way, no way
You woke up beside yourself
You’re taking back the night and I know you’re meaning well
But maybe I’m addicted
To the hurt that comes around and then forgotten by yourself
I can’t remember, much of anything
Faces passing by, and the time when we arrived
But maybe, it’s okay
Cause you make me feel alive, you make me realize that.
You could try to be your best, but don’t you know that it’s suicide
To want, you want, you want everything
And you were right, this is a mess, because we’re always picking sides
But I won’t let you have regrets, no way, no way

(traducción)

Está nublado, en mi cabeza
Estoy durmiendo despierto y tu duermes como si estuvieras muerto
Mi corazón en cada espejo
Hay un agujero detrás de tu sonrisa y la distancia en tu ojo
Y mi estatua, se va a romper
Se va a romper, se va a romper, se va a romper
Son solo las piezas que estás sosteniendo
Y tienes que estar bien si nunca lo recuperas
Podrías intentar dar lo mejor de ti, pero ¿no sabes que es un suicidio?
Querer, quieres, quieres todo
Y tenías razón, esto es un lío, porque siempre estamos eligiendo bandos
Pero no dejaré que te arrepientas, de ninguna manera, de ninguna manera
Te despertaste fuera de ti
Estás recuperando la noche y sé que tienes buenas intenciones
Pero tal vez soy adicto
Al dolor que surge y luego lo olvidas a ti mismo
No puedo recordar, mucho de nada
Rostros que pasan y la hora en que llegamos
Pero tal vez, está bien
Porque me haces sentir vivo, me haces darme cuenta de eso.
Podrías intentar dar lo mejor de ti, pero ¿no sabes que es un suicidio?
Querer, quieres, quieres todo
Y tenías razón, esto es un lío, porque siempre estamos eligiendo bandos
Pero no dejaré que te arrepientas, de ninguna manera, de ninguna manera