Traducción de la letra de la canción Silver Sieve - Snowmine

Silver Sieve (original)

Soldered joints
Weak at the knees
Topple my tree with the slightest breeze
They need just about all I can’t give
After panning me through their silver sieve
I don’t pray much but I know when I’m alive
I can’t keep traditions 'cause I keep them all inside
You know just about all that I know
When it comes to sorting out which way that I should go
'Cause 1…
Shake Shake
The wind blowing
A storm still waiting back behind
It’s always over me
Taking its toll
My nights are long as my days grow short
Your bridge is strong that needs no support
You know just how old I am supposed to be
But I pay for living, and dreaming comes for free
Now don’t think that I live for myself
Oh how I long to see the rain grace your gossamer skin
A test
Hands off
Dress soaked and sheer;
We’re remembering our better years
Shake Shake
The wind blowing
A storm still waiting back behind
It’s always over me
Taking its toll
Let’s remember our better years
Let’s define ourselves outside of the lines
Shake Shake
The wind blowing
A storm still waiting back behind
It’s always over me
Taking its toll

Silver Sieve (traducción)

Uniones soldadas
Débil en las rodillas
Derribar mi árbol con la más mínima brisa
Necesitan casi todo lo que no puedo dar
Después de pasarme por su tamiz de plata
No rezo mucho pero sé cuando estoy vivo
No puedo mantener las tradiciones porque las mantengo todas adentro
Sabes casi todo lo que yo sé
Cuando se trata de decidir en qué dirección debo ir
Porque 1...
Sacude sacude
el viento que sopla
Una tormenta todavía esperando atrás
Siempre está sobre mí
Tomando su peaje
Mis noches son largas mientras mis días se acortan
Tu puente es fuerte y no necesita apoyo
Sabes la edad que se supone que debo tener
Pero pago por vivir, y soñar viene gratis
Ahora no creas que vivo para mí
Oh, cómo anhelo ver la lluvia adornar tu piel de gasa
Una prueba
Manos fuera
Vestido empapado y transparente;
Estamos recordando nuestros mejores años
Sacude sacude
el viento que sopla
Una tormenta todavía esperando atrás
Siempre está sobre mí
Tomando su peaje
Recordemos nuestros mejores años
Definámonos fuera de las líneas
Sacude sacude
el viento que sopla
Una tormenta todavía esperando atrás
Siempre está sobre mí
Tomando su peaje