Traducción de la letra de la canción Kung Pwede Lang - Soapdish

Kung Pwede Lang (original)

Kung pwede lang wag nang sabihin
Kung pwede lang wag nang aminin
Maghihintay na lang na mapansin mo
Kung pwede lang na tayo na sana
Kung pwede lang kuha ko na sana
Gabi-gabi ito ang dalangin ko
Pagkat itong puso ko
Hilong-hilo na sa kakaisip sa iyo
Hindi alam kung papano sasabihin sayo
Kung sasabihin ba sayo
Kung pwede lang ako ay ibigin
Kung pwede lang bigay mo na sakin
Hinding-hindi mo pagsisisihan to
Kung pwede lang na tayo na sana
Kung pwede lang kuha ko na sana
Gabi-gabi ito ang dalangin ko
Pagkat itong puso ko
Hilong-hilo na sa kakaisip sa iyo
Hindi alam kung papano sasabihin sayo
Kung sasabihin ba sayo
Hindi malilimutan kung kailan naramdaman
Yung init ng aking damdamin
Kailan mo ba pagbibigyan?
Pagkat itong puso ko
Hilong-hilo na sa kakaisip sa iyo
Hindi alam kung papano
Pagkat itong puso ko
Hilong-hilo na sa kakaisip sa iyo
Hindi alam kung papano
Sasabihin sayo
Kung sasabihin ba sayo

(traducción)

Si es posible, no digas nada.
Si es posible, no lo admitas.
Solo esperando a que te des cuenta
Si tan solo pudiéramos
Si tan solo pudiera tomarlo
Esta es mi oración todas las noches.
Porque este es mi corazón
es una locura pensar en ti
no se como decirte
Si te digo
Si tan solo pudiera ser amado
Si tan solo pudieras dármelo
Nunca lo lamentarás
Si tan solo pudiéramos
Si tan solo pudiera tomarlo
Esta es mi oración todas las noches.
Porque este es mi corazón
es una locura pensar en ti
no se como decirte
Si te digo
Inolvidable cuando se siente
El calor de mis sentimientos
¿Cuándo lo darás?
Porque este es mi corazón
es una locura pensar en ti
no se como
Porque este es mi corazón
es una locura pensar en ti
no se como
Te contaré
Si te digo