Traducción de la letra de la canción Hintay - Soapdish

Hintay (original)

Nakakulong sa bahay
Namumuti nang kulay ko
Nakaupo, naghihintay pa rin sa tawag mo
Usapan 7: 30, my God it’s 12 already
And I’m still here waiting for your stupid call
Just what the hell happened to you
Are you dead?
Maybe you lost your love instead
Don’t take a picture of my heart it’s dead
Not just because I really like you, honey
You could fool around
Don’t make me hate you, honey
'Coz I will put you down
A roller coaster maybe
Spinning me around and round
Around
Magbeerhouse, 'di na bale
Baka ano pang madali ko
Magtitiis na lang sa picture mong ninakaw ko
A simple sweet temptation
That will lead to a bed vibration
Pero nag-iisa nasa’n ka ba?
Just what the hell happened to you
Are you dead?
Maybe you found someone instead
Don’t take a picture of my heart it’s dead
Not just because I really like you, honey
You could fool around
Don’t make me hate you, honey
'Coz I will put you down
A roller coaster maybe
Spinning me around and round
Around
Just what the hell happened to you
Are you dead?
Maybe you lost your love instead
Don’t take a picture of my heart it’s dead
Not just because I really like you, honey
You could fool around
Don’t make me hate you, honey
'Coz I will put you down
A roller coaster maybe
Spinning me around and round
Around
Around

Hintay (traducción)

Nakakulong sa bahay
Namumuti nang kulay ko
Nakaupo, naghihintay pa rin sa tawag mo
Usapan 7:30, dios mio ya son las 12
Y sigo aquí esperando tu estúpida llamada
¿Qué diablos te pasó?
¿Estás muerto?
Tal vez perdiste tu amor en su lugar
No tomes una foto de mi corazón, está muerto
No solo porque realmente me gustas, cariño
Podrías perder el tiempo
No me hagas odiarte, cariño
Porque te derribaré
Una montaña rusa tal vez
Dándome vueltas y vueltas
Alrededor
Magbeerhouse, 'di na bale
Baka ano pang madali ko
Magtitiis na lang sa imagen entre ninakaw ko
Una simple y dulce tentación
Eso conducirá a una vibración de la cama.
Pero nag-iisa nasa'n ka ba?
¿Qué diablos te pasó?
¿Estás muerto?
Tal vez encontraste a alguien en su lugar
No tomes una foto de mi corazón, está muerto
No solo porque realmente me gustas, cariño
Podrías perder el tiempo
No me hagas odiarte, cariño
Porque te derribaré
Una montaña rusa tal vez
Dándome vueltas y vueltas
Alrededor
¿Qué diablos te pasó?
¿Estás muerto?
Tal vez perdiste tu amor en su lugar
No tomes una foto de mi corazón, está muerto
No solo porque realmente me gustas, cariño
Podrías perder el tiempo
No me hagas odiarte, cariño
Porque te derribaré
Una montaña rusa tal vez
Dándome vueltas y vueltas
Alrededor
Alrededor