Traducción de la letra de la canción Aimee - Soapdish

Aimee (original)

I’m here downstairs
Staring at your father
While you wonder what to wear
Phone rings, I got to go
Cannot miss the party
That my sister’s got to throw
I’m sorry i cant stay
I’ll make it up to you some other day
I’m pissed, oh d**ned
Never realizing that a
Small brain can’t understand
So shut up, take notes
Follow my directions
Then I’ll show you where to vote
I’ve been alive, I’ve been awake
I’ve been listening to your songs, I think I played it far too long
It’s getting cold, the future seems so
Blurry non, I wish I have you hand to hold
Aimee you’ve been a part of me
Tell me why, why you have to cry
Now all is gone, I’m alone
Couldn’t be a single tree
Would stand up on its own
But we’re weak and I’m scared
Frightened to discover
That you wont even know I cared
And since you’ve gone, I live my dreams
I’ve been playing all your songs it keeps on playing all night long
I’m getting old and hopefully I’ll follow you
Aimee you’ve been a part of me
Tell me why, why you have to die

Aimee (traducción)

estoy aquí abajo
Mirando a tu padre
Mientras te preguntas qué ponerte
Suena el teléfono, tengo que irme
no se puede perder la fiesta
Que mi hermana tiene que tirar
lo siento, no puedo quedarme
Te lo compensaré otro día
Estoy enojado, oh maldito
Nunca darse cuenta de que un
El cerebro pequeño no puede entender
Así que cállate, toma notas
Sigue mis direcciones
Luego te mostraré dónde votar
He estado vivo, he estado despierto
Estuve escuchando tus canciones, creo que las toqué demasiado
Se está poniendo frío, el futuro parece tan
No borroso, desearía tener tu mano para sostener
Aimee, has sido parte de mí
Dime por qué, por qué tienes que llorar
Ahora todo se ha ido, estoy solo
No podría ser un solo árbol
Se levantaría solo
Pero somos débiles y tengo miedo
Asustado de descubrir
Que ni siquiera sabrás que me importaba
Y desde que te fuiste vivo mis sueños
He estado tocando todas tus canciones y sigue sonando toda la noche
Me estoy haciendo viejo y espero seguirte.
Aimee, has sido parte de mí
Dime por qué, por qué tienes que morir