Traducción de la letra de la canción Blinky - Sodastream

Blinky (original)

Could’ve been shot by this one though it might’ve been mine
Should’ve been left by the rest stop if you had been kind
'cause i’ve got a funny way of feeling
And feeling you wasn’t right
There’s nothing left to believe in
So believe in me this time
The senator said as he called his blushing bride
Oh his bride
But why hold steady
When tomorrow’s always turning out bad
And why hold steady
When the future’s in the walls but the malls are coming back
Coming back
Should’ve been called to the rescue down at morgan dell
Could’ve been left by the pumphouse if you had been well
But all this was there in the sand dunes
So set it up and let them ride
You got dressed up too soon, now you’re starting to feel alright
If you can’t be great you might as well be bright
Oh be bright
But why hold steady
When tomorrow’s always turning out bad
Why hold steady
When the future’s in the walls but the malls are coming back
Coming back
And you’re making the eyes
And you’re making the eyes all wooden
And why hold steady
When tomorrow’s always turning out bad
Why hold steady
When the future’s in the walls but the malls are coming back
Coming back

(traducción)

Podría haber recibido un disparo de este aunque podría haber sido mío
Debería haber sido dejado por la parada de descanso si hubieras sido amable
porque tengo una forma divertida de sentir
Y sintiendo que no tenías razón
No queda nada en lo que creer
Así que cree en mí esta vez
Dijo el senador mientras llamaba a su sonrojada novia.
Oh su novia
Pero ¿por qué mantenerse firme?
Cuando el mañana siempre sale mal
¿Y por qué mantenerse firme?
Cuando el futuro está en las paredes pero los centros comerciales están regresando
Regresando
Debería haber sido llamado al rescate en Morgan Dell
Podría haberlo dejado la casa de bombas si hubieras estado bien
Pero todo esto estaba allí en las dunas de arena
Así que configúralo y déjalos montar
Te vestiste demasiado pronto, ahora estás empezando a sentirte bien
Si no puedes ser genial, también podrías ser brillante
Oh sé brillante
Pero ¿por qué mantenerse firme?
Cuando el mañana siempre sale mal
¿Por qué mantenerse firme?
Cuando el futuro está en las paredes pero los centros comerciales están regresando
Regresando
Y estás haciendo los ojos
Y estás haciendo los ojos de madera
¿Y por qué mantenerse firme?
Cuando el mañana siempre sale mal
¿Por qué mantenerse firme?
Cuando el futuro está en las paredes pero los centros comerciales están regresando
Regresando