Traducción de la letra de la canción Out - Sodastream

Out (original)

I’ve got a battered hand
I wrote it on my list
Didn’t know what your feeling was
But it must be better than this
Don’t go out
And don’t give in
My head is in this country now and
Tells me i can win
So pretty baby
Show me how
These wicked ladies
Are starting to shout
With your head upon my pillow
I wish that it could be, so cold
And despite your bleaker warnings
I wanted to believe
I wrote it in the sand
A single parting gift
Didn’t know what redemption was but it
Can’t be worse than this
So don’t go out
And don’t give in
My head is in this country now and
Tells me i can win
So pretty baby
Show me how
These wicked ladies
Are starting to shout
With your head upon my pillow
I wish that it could be, so cold
And despite your blue eyed warnings
I wanted to believe

Out (traducción)

tengo una mano maltratada
Lo anoté en mi lista
No sabía cuál era tu sentimiento
Pero debe ser mejor que esto
no salgas
y no te rindas
Mi cabeza está en este país ahora y
me dice que puedo ganar
Tan linda nena
Muéstrame cómo
Estas damas malvadas
están empezando a gritar
Con tu cabeza sobre mi almohada
Ojalá pudiera ser, tan frío
Y a pesar de tus advertencias más sombrías
yo queria creer
Lo escribí en la arena
Un solo regalo de despedida
No sabía lo que era la redención, pero
No puede ser peor que esto
Así que no salgas
y no te rindas
Mi cabeza está en este país ahora y
me dice que puedo ganar
Tan linda nena
Muéstrame cómo
Estas damas malvadas
están empezando a gritar
Con tu cabeza sobre mi almohada
Ojalá pudiera ser, tan frío
Y a pesar de tus advertencias de ojos azules
yo queria creer