Traducción de la letra de la canción Keith And Tina - Sodastream

Keith And Tina (original)

She broke both her legs hitting the ground
I stood over her screaming
Turned my head to the siren sound
And my back to her bleeding
Tell my girl that I’m sorry
Now there’s so many locks on my door
Seven women came, seven bodies slain, still they called out for more
'cause these voices they talk to me daily, and they get wild when they’re
ignored
Oh I’m lost here, it’s a cost dear, it’s something we can’t afford
Oh when the lights go down and the clanging walls shut me away
I know, I know
We built this, I killed him, 'cause he got in the way
I came to bed about half ten
I could see that he’d been there
From the cum on your dress and the mess of your hair
I knew then that I’d kill him
So I walked slowly down to my kitchen
I took a knife from the second drawer
I barreled on down to the beerhall and
There I called his name just to be sure
Though he pleaded with me to be patient
Still I stuck him like a two bit whore
Oh he bled out, red it gushed out and sprayed up against the toilet door
Oh when the lights go down and the clanging walls shut me away
I know, I know
We built this, I killed him, 'cause he got in the way
Now it’s been fourteen years since I cut him down
Fourteen more till I see her
And I think of the times when she loosened her gown
And the whispers that I heard
So tell my girl that I miss her
And I didn’t mean to do her harm
Cowering in my cell when the ringing bells
Sing loud the alarm
Because the borderline’s close now to breaching and
I’m tired of these calls
The cutters in my hand and the other man
Is slipping down the call block wall
'cause I’m tossed and I’m tired and I’m beaten
And I’m sick of all these chores
Oh I’m lost here, it’s a cost dear
It’s something we could never afford
Oh when the lights go down and the clanging walls shut me away
I know, I know
We built this, I killed him, 'cause he got in the way

Keith And Tina (traducción)

Se rompió ambas piernas al golpear el suelo.
Me paré sobre ella gritando
Giré mi cabeza hacia el sonido de la sirena
Y mi espalda a ella sangrando
Dile a mi chica que lo siento
Ahora hay tantas cerraduras en mi puerta
Vinieron siete mujeres, siete cuerpos asesinados, todavía pedían más
porque estas voces me hablan todos los días, y se vuelven salvajes cuando están
ignorado
Oh, estoy perdido aquí, es un costo querido, es algo que no podemos pagar
Oh, cuando las luces se apagan y las paredes que resuenan me encierran
Sé que sé
Construimos esto, lo maté, porque se interpuso en el camino
Me acosté sobre las diez y media.
Pude ver que él había estado allí.
De la corrida en tu vestido y el desorden de tu cabello
Entonces supe que lo mataría.
Así que caminé lentamente hacia mi cocina
Tomé un cuchillo del segundo cajón
Bajé a toda velocidad a la cervecería y
Allí llamé su nombre solo para estar seguro
Aunque me rogó que tuviera paciencia
Todavía lo pegué como una puta de dos bits
Oh, se desangró, rojo brotó y roció contra la puerta del baño
Oh, cuando las luces se apagan y las paredes que resuenan me encierran
Sé que sé
Construimos esto, lo maté, porque se interpuso en el camino
Ahora han pasado catorce años desde que lo corté
Catorce más hasta que la vea
Y pienso en las veces que se aflojaba el vestido
Y los susurros que escuché
Así que dile a mi chica que la extraño
Y no quise hacerle daño
Encogiéndome en mi celda cuando suenan las campanas
Canta fuerte la alarma
Porque la frontera está cerca ahora de romperse y
Estoy cansado de estas llamadas
Los cortadores en mi mano y el otro hombre
Se está deslizando por la pared de bloqueo de llamadas
porque estoy aturdido y cansado y vencido
Y estoy harto de todas estas tareas
Oh, estoy perdido aquí, es un costo querido
Es algo que nunca podríamos permitirnos
Oh, cuando las luces se apagan y las paredes que resuenan me encierran
Sé que sé
Construimos esto, lo maté, porque se interpuso en el camino